Steve Earle — I Ain't Ever Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Ever Satisfied" de Steve Earle.
Letra
I was born by the railroad tracks
Well the train whistle wailed and I wailed right back
Well papa left mama when I was quite young
He said now «One of these days you’re gonna follow me son»
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I ain’t ever satisfied
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I ain’t ever satisfied
Now I had me a woman she was my world
But I ran off with my back street girl
Now my back street woman could not be true
She left me standin' on the boulevard thinkin' bout you
I got an empty feeling deep inside
I’m going over to the other side
Last night I dreamed I made it to the promise land
I was standin' at the gate and I had the key in my hand
Saint Peter said «Come on in boy, you’re finally home»
I said «No thanks Pete, I’ll just be moving along»
Tradução da letra
Nasci pelos caminhos-de-ferro.
Bem, o apito do comboio chorou e eu chorei de volta.
Bem, o papá deixou a mamã quando eu era muito jovem.
Ele disse agora: "um dia destes vais seguir-me Filho»
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nunca estou satisfeito
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nunca estou satisfeito
Agora eu tinha uma mulher ela era o meu mundo
Mas Fugi com a minha miúda da rua de trás.
Agora a minha mulher da rua traseira não pode ser verdade
Ela deixou-me na avenida a pensar em ti
Tenho um sentimento vazio lá no fundo
Vou para o outro lado.
Ontem à noite sonhei que tinha chegado à terra prometida
Estava no portão e tinha a chave na mão.
São Pedro disse: "Entra rapaz, finalmente estás em casa.»
Eu disse: "Não, obrigado Pete, vou andando.»