Steve Earle — Good Ol' Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Ol' Boy" de Steve Earle.
Letra
I got a job but it ain’t nearly enough
A twenty thousand dollar pickup truck
Belongs to me and the bank
And some funny talkin' man from Iran
I left the service, got a G.I. loan
I got married, bought myself a home
Now I hang around this one horse town
And do the best that I can
It’s gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
Gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Been goin' nowhere down a one-way track
I’d kill to leave it but ain’t no turnin' back
Got a wife for the kids
And what will everybody say
My brother’s standin' on a welfare line
And any minute now I might get mine
And meanwhile it’s the I.R.S. and the devil to pay
Well, gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
Gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Well, I hit the beer joint every Friday night
Spend a little money lookin' for a fight
And it don’t matter if I lose or win
'Cause Monday I’m back on the losin' end again
Gettin' tough, it’s just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
It’s gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
We’re gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Tradução da letra
Tenho um emprego, mas não é o suficiente.
Uma pickup de 20 mil dólares
Pertence-me a mim e ao banco.
And some funny talkin ' man from Iran
Deixei o serviço, pedi um empréstimo da G. I.
Casei-me, comprei uma casa
Agora ando por esta cidade de cavalos
E fazer o melhor que puder
Está a ficar difícil, que sorte a minha.
Eu nasci na terra da abundância, agora não há o suficiente
Está a ficar frio, disseram-me.
Bem, hoje em dia não vale a pena ser um bom rapaz.
Não vou a lado nenhum numa pista só de ida
Eu mataria para o deixar, mas não há volta a dar
Tenho uma mulher para os miúdos.
E o que dirão todos?
O meu irmão está numa linha de assistência social.
E a qualquer momento eu posso ficar com o meu
E entretanto são as finanças e o diabo a pagar.
Bem, estou a ficar duro, que sorte a minha.
Eu nasci na terra da abundância, agora não há o suficiente
Está a ficar frio, disseram-me.
Bem, hoje em dia não vale a pena ser um bom rapaz.
Bem, vou à cervejaria todas as sextas à noite.
Gasta algum dinheiro à procura de uma luta
E não importa se perco ou ganho
Porque segunda-feira estou de volta ao fim
Estou a ficar duro, é a minha sorte.
Eu nasci na terra da abundância, agora não há o suficiente
Está a ficar frio, disseram-me.
Bem, hoje em dia não vale a pena ser um bom rapaz.
Estou a ficar duro, que sorte a minha.
Eu nasci na terra da abundância, agora não há o suficiente
Estamos a ficar com frio, disseram-me.
Bem, hoje em dia não vale a pena ser um bom rapaz.