Steve Carlson — Pinata Novia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinata Novia" de Steve Carlson.
Letra
Looking through eyes that wept
I confessed my love
as you slept I asked for help from above
said the strength of my affection
has taken all my time
like an hourglass, my heart fills up but I’m losing my mind over you
I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open,
but it’s just what you want me to do
I’m sure that time’s gonna take it’s toll
and I know that my tattooed heart
may make you lose control
but grab a hold of something
preferably my heart
oh and promise you won’t let it go and swear you’ll never part away from me I don’t know why
I’m always tryin' to get inside of you
Pinata Novia
I’m sorry I’m breaking you open
but it’s just what you want me to do
it’s exactly what I’m gonna do
Tradução da letra
Olhando através dos olhos que choravam
Confessei o meu amor
enquanto dormias, pedi ajuda lá de cima.
disse a força do meu afecto
levou todo o meu tempo
como uma ampulheta, o meu coração enche-se mas estou a perder a cabeça por ti
Não sei porquê.
Estou sempre a tentar entrar em ti
Pinata Novia
Desculpa, estou a abrir-te.,
mas é o que queres que eu faça.
Tenho a certeza de que o tempo vai custar.
e sei que o meu coração tatuado
pode fazer-te perder o controlo.
mas agarra-te a algo
de preferência o meu coração
e promete-me que não vais esquecer e jurar que nunca te vais separar de mim. não sei porquê.
Estou sempre a tentar entrar em ti
Pinata Novia
Desculpa, estou a abrir-te.
mas é o que queres que eu faça.
é exactamente o que vou fazer.