Steve Bell — Descent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Descent" de Steve Bell.
Letra
They sought to soar into the skies
Those classic gods of high renown
For lofty pride aspires to rise
But you came down
For lofty pride aspires to rise
But you came down
You dropped down from the mountain sheer
Forsook the eagle for the dove
The other gods demanded fear but you gave love
The other gods demanded fear but you gave love
Ooh ooh ooh
Where chiseled marble seemed to freeze
Their abstract and perfected form
Compassion brought you to your knees
Your blood was warm
They called for blood in sacrifice
Their victims on an altar bled
When no one else could pay the price you died instead
When no one else could pay the price you died instead
Ooh ooh ooh
They tired above our mortal plane
Dismissed this restless flesh with scorn
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Born to these burdens borne by all
Born with us all astride the grave
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Tradução da letra
Eles procuraram voar para os céus
Aqueles deuses clássicos de grande renome
Pois o orgulho elevado aspira a erguer-se
Mas tu desceste.
Pois o orgulho elevado aspira a erguer-se
Mas tu desceste.
Caíste da montanha pura
Esquece a águia para a pomba
Os outros deuses exigiram medo, mas tu deste amor.
Os outros deuses exigiram medo, mas tu deste amor.
Ooh ooh ooh
Onde o mármore esculpido parecia congelar
Sua forma abstrata e aperfeiçoada
A compaixão pôs-te de joelhos.
O teu sangue estava quente.
Eles pediram sangue em sacrifício.
As suas vítimas sangravam num altar
Quando mais ninguém podia pagar o preço que tu morreste.
Quando mais ninguém podia pagar o preço que tu morreste.
Ooh ooh ooh
Estão cansados acima do nosso plano mortal.
Dispensaram esta carne inquieta com desprezo
Distante do nascimento, da morte e da dor
Mas tu nasceste
Distante do nascimento, da morte e da dor
Mas tu nasceste
Nascido destes encargos suportados por todos
Nascido com todos nós à beira da sepultura
Fraco para estar connosco quando caímos
E forte para salvar
Fraco para estar connosco quando caímos
E forte para salvar