Steve Aoki — Beat Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Down" de Steve Aoki.
Letra
What you looking at?
Do I got something in my eye?
Do I got shit up on my face or did my hair catch on fire?
Cause you really really staring am I something that you like?
Jeez ask for my number, or you can fly a kite
See I’m bout to get with it, I’m getting ratchet and livid
You think I’m cool and forget it
You feeling froggy then ribbit
Be like banana and split it, before your melon I’ll split it
I bet you know what you see, it’s all my girls, you deserve a
Beat down, stop, wait
Think about it, think about it,
Work, work, run up, if you want some
Hear the drums how they beat, that’s how you done
Wait, I should think about it, never mind that’s a waste
When this bitch hit the ground
How these Louboutins taste?
I’m sorry, club promoter, let’s put this in the past
It’s just that bitch kept on staring
So I had to whoop that ass,
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
It’s a party on your face, I’m bout to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
It’s a party on your face, I’m bout to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
You win some, you lose some
But her it’s her day
You win some, you lose some
But her it’s her day
Beat down
It’s a party on your face, an I’m bout to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
It’s a party on your face, an I’m bout to dance on it
Bout to dance on it, bout to dance on it
Stop, wait, think about it,
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down
Check it out ladies don’t take no lip
Take no lip, take take no lip
If you rap for you girls, then pump your fist
Pump your fist
Pump pump your fist
Now swing it at the hoe that you think looking funny
If she came with a man then take all his money
It’s the year of the woman, gonn grab a can of these whoopin’s
And then as soon she looking, ay yo cause she gonn get it
Beat down, beat down, beat down
Ay yo cause she gonn get it
Beat down, beat down, beat down
Beat down, beat down, beat down.
Tradução da letra
Para onde estás a olhar?
Tenho alguma coisa no olho?
Tenho merda na cara ou o meu cabelo pegou fogo?
Porque estás mesmo a olhar para mim e gostas de mim?
Pede-me o meu número, ou podes pilotar um papagaio.
Estou prestes a aceitar, estou a ficar com o ratchet e lívido.
Achas que sou fixe e esqueces
Sentes-te froggy então ribbit
Sê como uma banana e divida-a, antes que o teu melão eu divido-A.
Aposto que sabes o que vês, são todas as minhas raparigas, mereces um
Bater, parar, esperar
Pensa nisso, pensa nisso.,
Trabalha, trabalha, corre, se quiseres.
Ouve os tambores a bater, foi assim que fizeste.
Espera, eu devia pensar nisso, não importa isso é um desperdício.
Quando esta cabra bateu no chão
Como sabem estes Louboutins?
Desculpa, promotor do clube, vamos pôr isto no passado.
É que aquela cabra não parava de olhar
Por isso tive de dar uma sova naquele rabo.,
Bate, Bate, bate
Bate, Bate, bate
É uma festa na tua cara, estou prestes a dançar nela
Prestes a dançar nele, prestes a dançar nele
É uma festa na tua cara, estou prestes a dançar nela
Prestes a dançar nele, prestes a dançar nele
Alguns ganham, outros perdem.
Mas ela é o seu dia
Alguns ganham, outros perdem.
Mas ela é o seu dia
Bater para baixo
É uma festa na tua cara, e estou prestes a dançar nela
Prestes a dançar nele, prestes a dançar nele
É uma festa na tua cara, e estou prestes a dançar nela
Prestes a dançar nele, prestes a dançar nele
Pára, espera, pensa nisso.,
Bate, Bate, bate
Bate, Bate, bate
Bate, Bate, bate
Bate, Bate, bate
Vejam só, as senhoras não têm lábio.
Sem Lábio, Sem Lábio
Se cantarem por vocês meninas, apertem os punhos.
Pump your fist
Pump pump your fist
Agora balança - a para a enxada que achas engraçada
Se ela veio com um homem, então pegue todo o seu dinheiro.
É o ano da mulher, vou agarrar uma lata destes whoopin's
E assim que ela olhar, ela vai perceber.
Bate, Bate, bate
Ay yo cause she gonn gonn get it
Bate, Bate, bate
Bater,bater, bater.