Steve Angrisano — Remain in Me, I Am the Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remain in Me, I Am the Vine" de Steve Angrisano.
Letra
Remain in me, I am the vine.
Remain in me; you shall have life.
You are the branches: bear fruit for all to see.
I am the vine, remain in me.
No branch can live without the tree,
nor grow or serve apart from me.
This I have told you that you may see
my love in you, your joy complete.
No longer slaves, I call you friends.
I shall be with you to the end.
Keep my commandments; I dwell in you.
So, now bear witness to the truth.
As I have done so you should do,
so as to love as I love you.
For in your witness, my love is shown;
in simple ways, my heart made known.
As I died, so too shall you die.
As I rose, so too shall you rise.
Do not be troubled: your eyes have seen.
You trust in God, have trust in me.
5. I am the way, the truth, the life.
I am your living sacrifice.
I offer freely my life for you.
Go now and do as I would do.
Tradução da letra
Fica em mim, Eu sou a videira.
Permanecei em mim; tereis vida.
Vós sois os ramos: Frutificai para todos verem.
Eu sou a videira, permanece em mim.
Nenhum ramo pode viver sem a árvore,
nem crescer ou servir à parte de mim.
Isto eu disse - te que podes ver
meu amor em ti, a tua alegria completa.
Já não são escravos, chamo-vos amigos.
Estarei contigo até ao fim.
Guarda os meus mandamentos; eu habito em ti.
Por isso, testemunhai a verdade.
Como eu fiz assim você deve fazer,
para amar como eu te amo.
Pois em sua testemunha, meu amor é mostrado;
de formas simples, o meu coração deu a conhecer.
Tal como eu morri, também tu morrerás.
Assim como eu me levantei, também vós vos levantareis.
Não se preocupem: os vossos olhos viram.
Confias em Deus, confia em mim.
5. Eu sou o caminho, a verdade, a vida.
Sou o teu sacrifício vivo.
Ofereço livremente a minha vida por ti.
Vai agora e faz o que eu faria.