Sterling Simms — Bad Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Dream" de Sterling Simms.
Letra
Oh, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Oh, oh yea, yea, yea, yea
This is a B-A-D-D-R-E-A-M
Seems like when we have the best
We find a way to lose them
Listen
How do I tell my mother, tell my brother
When they ask me about you
How do I tell my sister, tell my pastor
When they ask me about you
Now, now how do I explain this
When I know damn well this as good as it gets
She’s usually right behind my shoulder
But now the moment
It feels it’s over
And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all come down
And the lonely voice in the hallway
Is the only sound
And I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
How do I tell my homies
When they askin' why I’m all up in The club like whoa, whoa, whoa
And how do I get past being lonely
Even when I’m all up on this shawty
Like whoa, whoa, whoa
It feels like I’m sleepin'
Under a ton of bricks
This is all bad
The boy so sick
The boy can’t eat
The boy can’t breathe, no Oh baby you got me And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all came down
And my lonely voice in the hallway
Will be the only sound
I couldn’t sleep this off
(No)
I can’t believe she’s gone
(I can’t)
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
It’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
You got me tossin' and turnin'
Girl the center of my heart is burnin'
And while I’m awake
I’m meltin' down
Crushin' me floor by floor
I’m all torn down
I’m hurting, baby I need you
And I won’t awake until I see you
And every other day I get up And you not beside me I know, that reality is the bad
Dream, dream, dream, oh oh Bad dream, dream, no, yea
'Cause I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s all a bad dream
A dream, a dream uh no It’s just reality, a dream
A dream, uh ohh
Oh, oh, oh yea
Tradução da letra
Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Oh, oh sim, sim, sim, sim
Isto é um B-A-D-D-R-E-A-M
Parece que quando temos o melhor
Encontramos uma maneira de Os perder.
Escutem
Como digo à minha mãe, ao meu irmão?
Quando me perguntam por ti
Como digo à minha irmã, ao meu pastor
Quando me perguntam por ti
Agora, agora como explico isto
Quando sei bem que isto é o melhor que há
Ela costuma estar atrás do meu ombro.
Mas agora o momento
Parece que acabou.
E pontos vazios na minha parede
Marcado onde as fotos dela vieram todas abaixo
E a voz solitária no corredor
É o único som
E eu não conseguia dormir.
Não acredito que ela se foi.
Alguém me Belisque
Alguém me Belisque)
E diz-me que é só um pesadelo
Sonha, sonha, sim, sim
Que é só um pesadelo
Sonha, sonha, sim, sim
Como digo aos meus amigos
Quando perguntam Por que estou no clube
E como posso deixar de ser solitário
Mesmo quando estou todo excitado
Tipo whoa, whoa, whoa
Parece que estou a dormir
Debaixo de uma tonelada de tijolos
Isto é tudo mau.
O rapaz está tão doente.
O rapaz não pode comer.
O rapaz não consegue respirar, não oh querida tu tens-me a mim e pontos vazios na minha parede
Marcado onde todas as fotos dela foram tiradas.
E a minha voz solitária no corredor
Será o único som
Não conseguia dormir.
(Nao)
Não acredito que ela se foi.
(I can't)
Alguém me Belisque
Alguém me Belisque)
E diz-me
(Diga-me)
Que é só um pesadelo, um sonho, um sonho, sim, sim
É só um pesadelo, um sonho, um sonho, sim, sim
Tens-me a atirar e a virar
Rapariga o centro do meu coração está a arder
E enquanto estou acordado
I'm meltin ' down
Esmagando-me andar por andar
Estou todo destroçado.
Estou a sofrer, querida preciso de TI
E não vou acordar até te ver.
E todos os outros dias eu levanto - me e tu não estás ao meu lado eu sei, que a realidade é a má
Dream, dream, dream, Oh Bad dream, dream, no, yea
Porque não conseguia dormir.
Não acredito que ela se foi.
Alguém me Belisque
Alguém me Belisque)
E diz-me
(Diga-me)
Que é tudo um pesadelo
Um sonho, um sonho não é só realidade, um sonho
Um sonho
Oh, oh, oh sim