Steriogram — White Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Trash" de Steriogram.
Letra
Well it’s saturday night
And you know what that means
Its time for laps that’s right
Start to rev those machines
You may think we’re crazy
Driving round and round
But you would be this proud
If your sounds were this loud
Well i got my Holden
And I’m ready for rolling
This car ain’t stolen
I’ve been saving my dough man
You may think i’m crazy and my brain is thrashed
But you’re only saying that 'cause you aint true white trash
'cause i’m white trash
Yeah i’m real white trash
If you wanna see white trash
I’ll show you white trash
Do you know what i mean
Well i walked out of school at twelve
I couldn’t handle those letters
So i started my career
Dont at my uncles car wreckers
You should see my new hairdo
I dyed it jet black
Oh well its short on top
And it’s long in the back
Well i got my belt buckle
And i’m wearing it out
'cause i wanna show the ladies what i’m all about
Well my jeans come in all colors as long as its black
'cause i wanna show the world that i’m true white trash
Tradução da letra
É Sábado à noite.
E sabes o que isso significa
Está na hora de dar voltas.
Comece a rever essas máquinas.
Podes pensar que somos loucos.
Andar de um lado para o outro
Mas ficarias tão orgulhosa.
Se os teus sons fossem tão altos
Bem, Tenho o meu Holden.
E estou pronto para filmar
Este carro não foi roubado.
Tenho guardado o meu dinheiro, meu.
Podes pensar que sou louco e o meu cérebro está desfeito.
Mas só estás a dizer isso porque não és um verdadeiro lixo branco.
porque sou lixo branco
Sim, sou um verdadeiro lixo branco.
Se queres ver lixo branco
Eu mostro-te o lixo branco.
Sabes o que quero dizer?
Bem, saí da escola aos 12 anos.
Não conseguia lidar com essas cartas.
Então comecei a minha carreira.
Dont at my tios car wreckers
Devias ver o meu novo penteado.
Pintei-o de preto.
Oh bem, é curto no topo
E é longo na parte de trás
Bem, tenho a fivela do meu cinto.
E estou a desgastá-lo
'cause I wanna show the ladies what i'm all about
Bem, as minhas calças vêm em todas as cores, desde que sejam pretas.
porque quero mostrar ao mundo que sou um verdadeiro lixo branco