Steriogram — Was The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was The Day" de Steriogram.
Letra
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
I will run and hide
I got a call from the factory
Said I couldn’t be late
But I’m asleep from the show last night
It kept me awake
And I won’t say I’m lazy
But I won’t say I’m fine
I’m just to freakin' desperate for the rest of my life
I’m so freakin' desperate for the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Then I won’t take your time
If you won’t let me be alone
I will run and hide
Oh, was the day
(When everything’s almost in sight)
Oh, what a day
(But nothing goes, nothin' goes right)
I needed that day in a crazy way
So that I could get my life back in range
If I get knocked off track another time
I’ll turn right around and find my ride
Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me That in so many ways
And I still have a conscience
And I do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
It will stop me running from the rest of my life
If you won’t take me home
I won’t take your ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
If you won’t take me home
Now, everything is ride
If you won’t let me be alone
Then I will run and hide
Tradução da letra
Foi o dia em que me bateu caiu na cara
E todos os meus amigos tentaram dizer-me isso de muitas maneiras.
E ainda tenho consciência
E digo o que penso
Mas isto vai impedir-me de fugir do resto da minha vida.
Vai impedir-me de fugir do resto da minha vida.
Se não me levares para casa
Não vou levar a tua boleia.
Se não me deixares ficar sozinha
Vou fugir e esconder-me.
Recebi uma chamada da fábrica.
Disse que não me podia atrasar.
Mas estou a dormir do espectáculo de ontem à noite.
Manteve-me acordado.
E não direi que sou preguiçoso
Mas não direi que estou bem.
Estou desesperado para o resto da minha vida.
Estou tão desesperada para o resto da minha vida.
Se não me levares para casa
Não vou levar a tua boleia.
Se não me deixares ficar sozinha
Então vou fugir e esconder-me.
Se não me levares para casa
Então não vou demorar.
Se não me deixares ficar sozinha
Vou fugir e esconder-me.
Oh, era o dia
(Quando tudo está quase à vista)
Que dia!
(But nothing goes, nothing goes right))
Eu precisava daquele dia de uma forma louca
Para que pudesse ter a minha vida de volta ao alcance
Se eu sair da linha outra vez
Vou dar a volta e encontrar a minha boleia.
Foi o dia em que me bateu caiu na cara
E todos os meus amigos tentaram dizer-me isso de muitas maneiras.
E ainda tenho consciência
E digo o que penso
Mas isto vai impedir-me de fugir do resto da minha vida.
Vai impedir-me de fugir do resto da minha vida.
Se não me levares para casa
Não vou levar a tua boleia.
Se não me deixares ficar sozinha
Então vou fugir e esconder-me.
Se não me levares para casa
Agora, tudo é cavalgada
Se não me deixares ficar sozinha
Então vou fugir e esconder-me.