Steriogram — On And On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On And On" de Steriogram.
Letra
Well you’re saying that you’re playing.
Well you’re saying that you’re playing but you’re faking.
Well you’re swinging to the rhythm pointing to the good looking.
But it’s coming to the surface you’re only crossing and fading.
Well you’re expecting to look sharp and needing to have class.
But all I can see is you nodding your head fast.
Thinking you’re impressing everybody when you look bored.
But I’m knowing what you’re doing is proving you’re a big fraud.
Whenever I get up it’s on my own.
Synthetic audio goes on and on.
Send out the love bring all the ladies home.
‘Cause its all I ever know.
Synthetic audio.
It goes on and on On on on on.
Whenever I get up it’s on my own.
Synthetic audio goes on and on and on and on.
Be near the DJ gear to feel my show.
It’s the way to go.
Well I’m knowing that you’re grooving.
But respect all around you is losing.
Well you’re jumping and making all the noise that it’s all yours.
And it seems you believe everything you dream.
Well you wanna be exclusive for your purpose.
By telling everyone that they are useless.
Saying you’re the only one playing big sounds.
But there’s at least a hundred guys doing the same round town.
You know the crazy thing is I wish I played rock n roll.
I found an easy way to prove myself with tunes I stole…
So will you start making and stop fading.
Let’s be honest — you copied this behaviour.
Start speaking for yourself not somebody else.
By telling everyone how much you’re worth.
Be content with the real you not needing to prove.
That you’re better than everyone with the things you do.
You want everyone to say your skills are too much.
But what you’re doing is not enough
Well let’s start talking about my ladies.
Can’t stop dancing up right in front of me.
Cause I’m the music nasty love machine.
Tradução da letra
Estás a dizer que estás a jogar.
Estás a dizer que estás a jogar, mas estás a fingir.
Bem, estás a balançar para o ritmo a apontar para a boa aparência.
Mas está a vir à superfície que só estás a atravessar e a desaparecer.
Estás à espera de parecer perspicaz e precisas de ter aulas.
Mas só consigo ver-te a acenar com a cabeça depressa.
A pensar que estás a impressionar toda a gente quando pareces aborrecida.
Mas sei que estás a provar que és uma grande fraude.
Sempre que me levanto, é por minha conta.
O áudio sintético continua.
Manda o amor trazer todas as senhoras para casa.
Porque é tudo o que sei.
Áudio sintético.
Continua e continua.
Sempre que me levanto, é por minha conta.
O áudio sintético continua e continua.
Fica perto do equipamento de DJ para sentires o meu espectáculo.
É assim mesmo.
Bem, eu sei que estás a curtir.
Mas o respeito à tua volta está a perder.
Bem, estás a saltar e a fazer todo o barulho que é todo teu.
E parece que acreditas em tudo o que sonhas.
Bem, queres ser exclusiva para o teu propósito.
Dizendo a todos que são inúteis.
A dizer que és o único a fazer grandes sons.
Mas há pelo menos cem tipos a fazer o mesmo pela cidade.
Sabes, o mais estranho é que gostava de tocar rock N roll.
Encontrei uma maneira fácil de me provar com músicas que roubei.…
Então você vai começar a fazer e parar de desaparecer.
Sejamos honestos, copiaste este comportamento.
Começa a falar por ti e não por outra pessoa.
Dizendo a toda a gente quanto vales.
Contenta-te com o que não precisas de provar.
Que és melhor do que todos com as coisas que fazes.
Queres que todos digam que as tuas habilidades são demais.
Mas o que estás a fazer não é suficiente.
Vamos começar a falar das minhas senhoras.
Não consigo parar de dançar mesmo à minha frente.
Porque sou a máquina do amor da música desagradável.