Stereophonics — The Old Laughing Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Laughing Lady" de Stereophonics.
Letra
Don’t call pretty peggy
She can’t hear you no more
Don’t leave no message 'round her back door
They say the old laughing lady been here before
She don’t keep time
She don’t count scores
You can’t have a cupboard if there ain’t no walls
You got to move, there’s no time for you to stall
They say the old laughing lady dropped by to call
And when she leaves she leaves nothing at all
See the drunkard of the village falling off the street
Can’t tell his ankles from the rest of his feet
He loves his old laughing lady
'cause the taste is so sweet
But the laughing lady’s loving
Ain’t the kind he can keep
There’s a fever on the freeway
Blacks out tonight
There’s a slipping on the stairway
That don’t feel right
There’s a rumbling in the bedroom
And a flashing light
There’s the old laughing lady
Everything is alright
There’s the old laughing lady
Everything is alright
Tradução da letra
Não chames peggy bonita.
Ela já não te ouve.
Não deixe mensagem na porta das Traseiras.
Dizem que a velha rindo já esteve aqui antes.
Ela não tem tempo.
Ela não Conta resultados
Não podes ter um armário se não houver paredes
Tens de te mexer, não há tempo para empatares.
Dizem que a velha rindo passou por cá para ligar.
E quando ela sai não deixa nada
Vejam o bêbado da aldeia a cair da rua
Não consegue distinguir os tornozelos do resto dos pés.
Ele ama a sua velha rindo
porque o sabor é tão doce
Mas a senhora rindo é amorosa
Não é do tipo que ele pode manter
Há uma febre na auto-estrada.
Desmaiou esta noite.
Há um deslizamento nas escadas.
Isso não me parece bem.
Há um barulho no quarto.
E uma luz intermitente
Ali está a velha rindo
Está tudo bem.
Ali está a velha rindo
Está tudo bem.