Stereophonics — My Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hero" de Stereophonics.
Letra
To my hero
You’re calling out to me The ray of light you shine
Is bright
I wish you could see all the good that you put in my life
I hear you singing
Oh to hear you singing
Songs that made you young when you were winning
You filled a room with life
When you were drinking
And then I’d hear you say
I’ve seen things
Things that I hope you will never see ever again
You’re like Paul Newman
Looking at the moon
Your eyes twinkle
Like midnight in the garden of Eden
You suffered just south of heaven
But all the things you’ve done for us Are long gone now
All is fair in love n' war the question is how?
Heart sinking
To think the man I knew was sent killing
Not all the tales you told were filled with sorrow
You found yourself a girl that gave you tomorrow
The rest is left to us Now i’ve seen things
I wouldn’t have seen if you hadn’t have fought for my days
To my hero
To my hero
You gave us what we know
But now you have to go To my hero, my hero…
Tradução da letra
Ao meu herói
Estás a chamar - me o raio de luz que brilhas
É brilhante
Quem me dera que pudesses ver todo o bem que me deste na vida.
Ouço-te cantar
OH, para te ouvir cantar
Canções que te tornavam jovem quando estavas a ganhar
Encheste uma sala com vida
Quando estavas a beber
E depois ouvia-te dizer
Eu vi coisas.
Coisas que espero que nunca mais voltes a ver
És como o Paul Newman.
Olhando para a lua
Os teus olhos brilham
Como meia-noite no Jardim do Éden
Sofreste mesmo a sul do céu.
Mas todas as coisas que fizeste por nós já se foram.
Tudo é justo no amor e na guerra a questão é como?
Coração a afundar
Pensar que o homem que conheci foi enviado a matar
Nem todas as histórias que contaste estavam cheias de tristeza
Encontraste uma rapariga que te deu amanhã.
O resto é deixado para nós agora eu vi coisas
Não teria visto se não tivesses lutado pelos meus dias.
Ao meu herói
Ao meu herói
Deste-nos o que sabemos
Mas agora tens de ir ter com o meu herói, o meu herói.…