Stereophonics — Help Me (She's Out Of Her Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me (She's Out Of Her Mind)" de Stereophonics.
Letra
Dancing in the mirror
Oh, you could see her from a mile, man
She was alright
She looked right over her shoulder
Right at me And I was falling through the floor now
She came over me Help, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, oh, help me Somebody tonight
Laughing all night
Yeah, she could tell a funny story
She could stay up all night
Yeah, she was someone to remember
She was black and white
And we did it on a sun bed
And she did it right
Ah, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me somebody
Oh, help me tonight
Prancing around a low lit light
Oh, running rags over her shoulders
Oh, red chilli lights
She drank you underneath the table
She hold you heavenly tight
Slap you right across your white face
She make you cry like a child
Help, help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, so help me Somebody tonight
Crazy, out of her mind
You wanna shoot her, wanna love her
You can’t make up your mind
You wanna tell her all your stories
Wanna open your mind
You wanna show her how your heart works
But she ain’t got the time
You’re fighting all the time
There’s nothing working, nothing gaining
It’s just a waste of time
You’re trying hard to remember
All the beautiful times
Ah, but you’re clouded by the bullshit
All of the time
Mami, just loving on a Saturday night
And making love under a blanket
With the telly on loud
You wanna show her that you love her
But there’s sex on your mind
You makin' love from watching movies
I think I’m doin' it right
Help me, oh, help me She’s out of her mind
Help me, so help me Somebody tonight
Oh, help me Somebody
She’s out of her mind
Oh, she’s out of her mind
Help me, now, but
She’s out of her mind
She’s out of her mind
She’s out of her mind
Tradução da letra
Dançando no espelho
Oh, podias vê - la a uma milha, meu.
Ela estava bem.
Ela olhou por cima do ombro
Mesmo em mim e eu estava a cair pelo chão agora
Ela veio ajudar-me ajuda - me ajuda-me ajuda-me ajuda-me ela está fora de si
Ajuda-me, oh, ajuda-me alguém esta noite
A rir toda a noite
Sim, ela podia contar uma história engraçada.
Ela podia ficar acordada a noite toda.
Sim, ela era alguém para se lembrar.
Ela era preta e branca
E fizemo - lo numa cama de sol
E ela fez bem
Ah, ajuda-me, oh, ajuda-me ela está louca
Ajuda-me alguém.
Ajuda-me esta noite.
Vagueando em torno de uma luz acesa
Oh, a correr trapos sobre os ombros dela
Oh, Red chilli lights
Ela bebeu-te debaixo da mesa.
Ela abraça-te com força celestial
Dar-te uma bofetada na cara branca
Ela faz-te chorar como uma criança
Ajuda-me, ajuda-me, oh, ajuda-me ela está louca
Ajuda-me, ajuda-me alguém esta noite
Louca, fora de si
Queres matá-la, queres amá-la
Não podes decidir-te
Queres contar - lhe todas as tuas histórias
Quero abrir a tua mente
Queres mostrar-lhe como funciona o teu coração?
Mas ela não tem tempo.
Estás sempre a lutar.
Não há nada a funcionar, nada a ganhar
É só uma perda de tempo.
Estás a esforçar-te para te lembrares
Todos os bons tempos
Mas estás toldado pela treta.
O tempo todo
Mami, estou a adorar um sábado à noite.
E fazer amor debaixo de um cobertor
Com a televisão em voz alta
Queres mostrar - lhe que a amas?
Mas há sexo na tua mente
Fazes amor ao ver filmes
Acho que estou a fazer bem
Ajuda-me, oh, ajuda-me ela está louca
Ajuda-me, ajuda-me alguém esta noite
Oh, ajuda-me alguém
Ela está louca.
Ela está louca.
Ajuda-me, mas
Ela está louca.
Ela está louca.
Ela está louca.