Stereomud — Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man" de Stereomud.
Letra
never before would he even thought it take her life away
nothing could give her peace but leaving
careful what you say
he sees the pain
that no one else is seeing
he feels the pain
that no one else is feeling
pre-chorus:
not you’ve gone past the point
you can’t take
now you’ve gone past the point
you can’t stop all the suffering
stop all the pain
old man stop the pain
now your life is stained
had it been the other way around
there’s nothing I would change here
for my sake, for her sake
hey, it’s not a life I’m ending
hold on to nothing
i’ll set you free
(pre-chorus)
go to sleep softly and know this
i’m gonna take away the only thing you have left
because you can’t speak to ask
i will send you on your way
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be you know what you are ending
(modified chorus)
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be old man
Tradução da letra
nunca antes ele pensou que isso lhe tirasse a vida.
nada lhe daria paz senão partir.
cuidado com o que dizes.
ele vê a dor
que mais ninguém está a ver
ele sente a dor
que mais ninguém está a sentir
pré-refrão:
não passaste do ponto
não podes levar
agora você passou do ponto
não podes parar todo o sofrimento
pára com a dor.
velhote, pára com a dor.
agora a tua vida está manchada
se tivesse sido ao contrário
não há nada que eu mudaria aqui.
para o meu bem, para o bem dela
não é uma vida que estou a acabar.
não te agarres a nada
vou libertar-te.
(pré-coro)
vai dormir suavemente e fica a saber isto.
vou tirar-te a única coisa que te resta.
porque não podes falar para perguntar
vou mandar-te para o teu caminho.
é assim que tem de ser para a libertar.
dá outro tiro, velhote.
é assim que tem de ser sabes o que estás a acabar
(refrão modificado)
é assim que tem de ser para a libertar.
dá outro tiro, velhote.
é assim que tem de ser, velhote.