Stereolab — Suggestion Diabolique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suggestion Diabolique" de Stereolab.
Letra
An angel
Always the brightest,
Oh surely will
Fall out of the nest
Conscious of the falsifications
And the harnessing
Of our reality
The angel
Would never submit
For his eyes were
Wide open and lit
We brought oil
Where there was a fire
In this way for good
Were bound to the devil
Constantly evolving, curious
Sombre, obscure, dark and luminous
Vitriolic, stringent, prophetic
He penetrated
The wheel of modern
Society that
He hated so so much
Hated with all his strength
The tumbler stayed standing up All of his life he flinched not
Surpassing of the art
Surpassing cinema
Surpassing life itself
Dang dong dang dong…
Tradução da letra
Anjo
Sempre o mais brilhante,
Certamente que sim.
Cai do ninho
Conscientes das falsificações
E o arresto
Da nossa realidade
Anjo
Nunca se submeteria
Pois os seus olhos estavam
Aberto e aceso
Trouxemos petróleo.
Onde houve um incêndio
Desta forma para sempre
Estavam ligados ao diabo
Em constante evolução, curiosa
Sombrio, obscuro, escuro e luminoso
Vitriólica, rigorosa, profética
Ele penetrou.
A roda do moderno
Sociedade que
Ele odiava tanto.
Odiado com toda a sua força
O tumbler ficou de pé toda a sua vida ele não hesitou
Superando a arte
Superando o cinema
Ultrapassando a própria vida
Dang dong dang dong…