Stereolab — Our Trinitone Blast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Trinitone Blast" de Stereolab.
Letra
Our Trinitone Blast
What you decide to be is what you are
Your only way ahead your way to go far
Your reasons that you do who you really are
The decisions in your head it will be far
Prejudice does no service to you
Break your shackles it’s up to you
Be your own master owe it to you
Self-doubt inner you, I believe
It’s hard in this cruel world to be who you are
It might mean hardship it might take a while
Struggle, conflict, causes they all have their power
Don’t let anyone hurt your heart
Your desire… broken truths blew
But you don’t see what we will use upon you
Refuse to blink when that thing wants you to You can’t take your life hypnotized
Don’t let anyone hurt your heart
You have an evil side of you
We can live apart in the end
What I decide to be is what I am What you invest with it is in my command
My reasons that you do won’t ?deal? with romance
I wanna stress myself to be who I am
?Toss 'em off? is the best I can do Why kill a man to achieve other things?
…to explain, very cruel
Self-doubt inner you, I still bleed
I don’t let anyone hurt my heart
Don’t want to be taken apart
I have innocence in the end
translation by David
Tradução da letra
A Nossa Explosão De Trinitona
O que decides ser é o que és
Seu único caminho adiante seu caminho para ir longe
As tuas razões para fazeres quem realmente és
As decisões em sua cabeça será longe
O preconceito não lhe serve de nada.
Parte as tuas algemas é contigo
Sê o teu próprio mestre.
A dúvida interior em ti, acredito
É difícil neste mundo cruel ser quem tu és.
Pode significar dificuldades. pode demorar um pouco.
Luta, conflito, causas que todos têm o seu poder
Não deixes que ninguém te magoe o coração.
O teu desejo... verdades quebradas sopraram.
Mas não vês o que vamos usar em ti.
Recusa-te a pestanejar quando essa coisa te quer, não podes tirar a tua vida hipnotizada.
Não deixes que ninguém te magoe o coração.
Tens um lado mau de TI.
Podemos viver separados no final
O que decido ser é o que sou o que investes com ele está sob o meu comando.
As minhas razões não o farão ?combinado? com romance
Quero stressar-me para ser quem sou
?Deitá-las fora? é o melhor que posso fazer para matar um homem para conseguir outras coisas?
... para explicar, muito cruel
Eu ainda Sangro
Não deixo ninguém magoar o meu coração.
Não quero ser desmontado
Eu tenho inocência no final
tradução por David