Stereolab — Nothing To Do With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Do With Me" de Stereolab.
Letra
absurd and sensible
quite unacceptable
let go pull your leg off
control
out of control
it’s the bed wetting thing
that brought us here doctor
it’s the bed wetting thing
you tripped
dog on a leash
you had never noticed
nothing to do with me says he weeing his feet
well it won’t go away overnight
but it will go away
in the end
you did such a great job
with the boiler last time
please can you mend my baby
he hasn’t moved for three weeks
don’t they use coffins
when they are that small
I don’t want this
poor thing in my house
sir my chin
has been getting rather hot lately
so lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze
don’t know what to do it’s saturday night
I seek good advice
from who knows what’s right
why don’t you ring friends
and go for a few drinks
and then go see a movie
did you prescribe my daughter a pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
did you prescribe my daughter pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
it isn’t a spot, it is a baby
you’re not a doctor, you’re a wanker
Tradução da letra
absurdo e sensato
completamente inaceitável
deixa-me tirar-te a perna.
controlo
fora de controlo
é a coisa de molhar a cama.
isso trouxe-nos Aqui, doutor.
é a coisa de molhar a cama.
tropeçaste.
cão com coleira
nunca tinhas reparado
nada a ver comigo diz que ele chora Os Pés
bem, não vai desaparecer de um dia para o outro.
mas vai desaparecer.
no final
fizeste um óptimo trabalho.
com a caldeira da última vez
por favor, podes reparar o meu bebé?
ele não se mexe há três semanas.
não usam caixões?
quando são tão pequenos
Não quero isto.
coitadinha da minha casa.
Senhor, o meu queixo.
tem andado muito quente ultimamente.
por isso lambe o queixo põe-te num edifício alto na brisa forte
não sei o que fazer é Sábado à noite
Procuro bons conselhos.
de quem sabe o que está certo
porque não Ligas aos amigos?
e vamos beber uns copos.
e depois vai ver um filme.
receitou à minha filha um quilo de heroína?
Desculpa, não consigo ver, acho que me cegei.
receitou à minha filha uma dose de heroína?
Desculpa, não consigo ver, acho que me cegei.
não é um lugar, é um bebé.
não és médico, és um punheteiro.