Stereolab — Need To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need To Be" de Stereolab.
Letra
C’est la tentation
D'?tre toute absorb? e De n’avoir plus? se soucier
du temps de notre vie
C’est la peur de vivre,
d’aller jusqu’au bout
Celle aussi d’aller? la rencontre
de sa finitude
C’est la tentation
De nier le pr? sent
Parce que c’est justement lui
qui est insaisissable
Se voiler la face,
plut? t que d'?tre claire
Ne point vouloir embrasser son
?tat de solitude
Mon arbre est tout fleuri
Pourtant il fait encore tr? s froid dehors
On en attend des fruits
Les nouriciers
Qui rendent beau et fort
Il est comme ma vie
Des fois morose
D’autres fois haut en couleurs
Assise sous l’arbre en fleur
Au creux de l’ombre
De la lumi? re, du bonheur
Tradução da letra
Esta é a tentação
D'?ser todos absorvidos? e não ter mais? cuidado
do tempo das nossas vidas
É o medo de viver,
até ao fim
Aquele para ir também? reuniao
da sua finitude
Esta é a tentação
Negar as relações públicas? sentir
Porque é só ele.
quem é elusivo
É veiler para enfrentar,
plut? o quê?três claire.
Não quero beijá-la.
?tat da solidão
A minha árvore está cheia de flores
Mas continua a ser tr? s frio lá fora
Esperamos fruta
Baba
Que o tornam belo e forte
É como a minha vida
Às vezes morosa
Outras vezes de cor alta
Sentado debaixo da árvore florescente
No escuro
Dos mundos? re, felicidade