Stereo Total — Qu'est-ce que tu veux? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-ce que tu veux?" de Stereo Total.
Letra
Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Pour un peu d’amour de toi je donnerais tout
Mais toi tu ne veux rien, vraiment c’est pas beaucoup
Dès que tu es làlàlàlàlàtout près de moi
Je me sens étrange, j’ai le coeur qui bat
Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Si tu veux si t’as envie on peut jouer aux cartes
Regarder la téléou même faire un flipper
J’ai de bien meilleures idées mais tu les écartes
Oh je sais que pour toi je ne suis qu’une soeur
Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Bien sûr on peut rester comme ça àne rien faire
Regarder passer le temps et prendre la poussière
Quand je vois tes jolis yeux, moi je ne m’ennuie pas
Tes jolis yeux bleus d’aveugle qui ne me voient pas.
Qu’est-ce que tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Qu’est-ce que tu veux tu veux tu veux que je te fasse
Maintenant que tu ne veux plus que je t’embrasse?
Tradução da letra
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
Por um pouco de amor por ti eu daria tudo
Mas não queres nada, não é muito.
Assim que estiveres em cima de mim
Sinto-me estranho, tenho um coração a bater
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
Se quiseres, podemos jogar às cartas.
Ver o tele ou até fazer um pinball
Tenho ideias muito melhores, mas deita-as fora.
Eu sei que para ti sou apenas uma irmã.
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
Claro que podemos ficar assim e não fazer nada.
Vê o tempo passar e tomar o pó
Quando vejo os teus lindos olhos, não me aborreço.
Os teus lindos olhos azuis cegos que não me conseguem ver.
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?
O que queres que te faça?
Agora que já não queres que te beije?