Stereo Total — Moviestar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moviestar" de Stereo Total.
Letra
You feel like Steve McQueen when you’re driving in your car
And you think you look like James Bond when you’re smoking your cigar.
It’s so bizarre, you think you are a new kind of James Dean
But the only thing I’ve ever seen of you was the commercial spot on the screen.
Movie star, oh, movie star,
you think you are a movie,
movie star, oh, movie star,
you think you are a movie star.
You should belong to the jet-set, fly your own private Learjet.
But you worked in a grocery store every day until you could afford to get away.
So you went to Sweden to meet Ingmar Bergman, he wasn’t there or he just didn 't
Care.
I think it’s time for you, my friend, to stop pretending that you are a Movie star, a movie star.
You think you are movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
Frozen hero, your words are zero
and your dreams have vanished into the dark
a long ago but you will want to know.
Movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie,
movie star, a movie star,
you think you are a movie star.
— Jan Svensson
Tradução da letra
Sentes-te como o Steve McQueen quando estás a conduzir o teu carro.
E achas que és parecido com o James Bond quando fumas o charuto.
É tão bizarro, achas que és um novo tipo de James Dean
Mas a única coisa que vi de TI foi o anúncio no ecrã.
Estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és um filme,
estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és uma estrela de cinema.
Devias pertencer ao jet set, pilotar o teu próprio Learjet privado.
Mas trabalhavas numa mercearia todos os dias até poderes fugir.
Então, foste à Suécia encontrar-te com o Ingmar Bergman, ele não estava lá ou não estava.
Cuidado.
Acho que está na altura de parares de fingir que és uma estrela de cinema, uma estrela de cinema.
Achas que és um filme?,
estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és uma estrela de cinema.
Herói congelado, as tuas palavras são zero
e os teus sonhos desapareceram no escuro
há muito tempo, mas vais querer saber.
Estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és um filme,
estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és um filme,
estrela de cinema, estrela de cinema,
pensas que és uma estrela de cinema.
- Jan Svensson