Stereo Total — Les Minets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Minets" de Stereo Total.
Letra
On se regarde dans la glace
Et on sourit à notre portrait
On remet en place nos tignasses
Et on est ravi du portrait
Parce qu’on a vraiment l’air super
Pour sortir tous les deux
C’est sûr on va faire fureur
C’est sûr ils vont tous nous envier
C’est sûr on va faire fureur
Ils vont crier Vive les minets
Même les couleurs sont bien assorties
Et on a l’air d’illuminés
Et tout à l’heure, quand nous serons de sortie
On verra alors qu’on est fait pour s’amuser
Parce qu’on a vraiment l’air super
Pour sortir tous les deux
C’est sûr on va faire fureur
C’est sûr ils vont tous nous envier
C’est sûr on va faire fureur
Ils vont crier Vive les minets
On porte des fringues marrantes
Qui sont venues d’une autre planète
On porte des fringues extravagantes
Plutot farfelues et très coquettes
Oh on a vraiment l’air super
Pour sortir tous les deux
C’est sûr on va faire fureur
C’est sûr on va faire des envieux
Parce qu’on a vraiment l’air super
Super pour sortir tous les deux
C’est sûr on va faire fureur
C’est sûr ils vont tous nous envier
C’est sûr on va faire fureur
Ils vont crier Vive les minets
Tradução da letra
Olhamos um para o outro no gelo
E sorrimos para o nosso retrato
Pusemos as nossas armas de volta no lugar.
E estamos encantados com o retrato
Porque estamos muito bem.
Para sair ambos
De certeza que vamos ficar furiosos.
Tenho a certeza que todos nos invejam.
De certeza que vamos ficar furiosos.
Eles gritarão os twinks em voz alta
Mesmo as cores são bem correspondidas
E parecemos iluminados
E agora mesmo, quando saímos
Então veremos o que somos feitos para nos divertirmos
Porque estamos muito bem.
Para sair ambos
De certeza que vamos ficar furiosos.
Tenho a certeza que todos nos invejam.
De certeza que vamos ficar furiosos.
Eles gritarão os twinks em voz alta
Usamos roupas engraçadas.
Que veio de outro planeta
Usamos roupas elegantes.
Bastante louco e muito flertista
Oh nós realmente estamos ótimos
Para sair ambos
De certeza que vamos ficar furiosos.
Tenho a certeza que vamos ficar com ciúmes.
Porque estamos muito bem.
Óptimo para sair com ambos.
De certeza que vamos ficar furiosos.
Tenho a certeza que todos nos invejam.
De certeza que vamos ficar furiosos.
Eles gritarão os twinks em voz alta