Stereo Total — Holiday Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Out" de Stereo Total.
Letra
Allongés dans l’herbe
D’un parc de la ville
On oublie les passants
On oublie les autos
Les cheveux dans le vent
Les cheveux dans les yeux
Et le temps qui s’enfuit
En nous laissant dans l’herbe
Au soleil dans un parc
Je ne peux pas penser
Une seule minute àte quitter
Je veux rester enlacée
Il y a des chiens qui passent
Des vieillards des autos
Mais on ne les voit pas
Tendres caressees
De nos cheveux
Jusqu'ànos fesses
On est de la même taille
Ta bouche sur ma bouche
Tes pieds sur mes pieds
Nos deux sexes se touchent
Ce qu’on voudrait c’est rester
Allongés tout serrés
Que les passants cessent de passer
Pour qu’on puisse se déshabiler
Tendres caressees
De nos cheveux
Jusqu'ànos fesses
Tradução da letra
Deitado na relva
De um parque da cidade
Esquecemo-nos dos transeuntes.
Esquecemo-nos dos carros.
Cabelo ao vento
Cabelo nos olhos
E o tempo que foge
Deixando-nos na relva
Ao sol num parque
Não consigo pensar.
Um minuto para partir
Quero ficar enredado
Há cães a passar por aqui.
Idosos em carros
Mas não os vemos.
Carícias tenras
Do nosso cabelo
Até às nádegas
Somos do mesmo tamanho.
A tua boca na minha boca
Os teus pés nos meus pés
Os nossos dois sexos tocam-se.
O que queremos é ficar.
Alongados todos apertados
Que passadores-por Stop passing
Para nos despirmos
Carícias tenras
Do nosso cabelo
Até às nádegas