Stereo MC's — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de Stereo MC's.
Letra
If you don’t know what to say
Then keep your mouth shut out the way
You’ll get no flattery
If you know the time of day
Then why’d you let yourself go gray
You need a battery
'Cause every moment counts
As the watchdog waits to pounce
But he ain’t smart as me With the Bible on his lips
And a pistol on each hip
But he ain’t blindin' me So just remember
Don’t believe all you see
Things aren’t always how they’re meant to be Some come as villain, dressed as virtue
But all they really wanna do is hurt you
And that’s reality
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
So when it feels like a sit 'n' slide
I treat each day as a brand new ride
Let it all come down on me You could be north, you could be east
You could be beauty, you could be beast
It don’t mean a thing to me You could be movin', you could be still
As long as it’s of your own free will
Don’t be a target, see
Well save our souls, Saints preserve us Hold on tight now, but don’t get nervous
Bring it on quick before the light fade
There live a lover, comin' out the shade
At first you act like you don’t know me And all you seem to care about is mourning
And every day it seem to get harder
I don’t know how we’re gonna reach it farther
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
Don’t tell me what to do Don’t tell me how to live my life
I won’t respond to you
You may have my rank, have my file
But I’ll resist you like the Nile
Don’t matter what you do Gonna keep it up Gotta keep it up Keep up the pressure
Tradução da letra
Se não sabes o que dizer
Então mantém a boca fechada.
Não terás elogios.
Se você sabe a hora do dia
Então porque te deixaste ficar cinzento?
Precisas de uma bateria
Porque cada momento conta
Enquanto o cão de guarda espera para atacar
Mas ele não é tão esperto como eu com a Bíblia nos lábios
E uma pistola em cada Anca
Mas ele não me está a cegar por isso lembra-te
Não acredites em tudo o que vês
As coisas nem sempre são como elas devem ser, algumas vêm como vilãs, vestidas como virtudes.
Mas tudo o que eles querem é magoar-te.
E essa é a realidade
Tenho de continuar, manter a pressão
Temos de continuar, manter a pressão
Temos de continuar, manter a pressão
Vamos continuar, manter a pressão
Então quando parece um sit ' N ' slide
Eu trato cada dia como um passeio novinho em folha
Deixa tudo desabar sobre mim podes estar no norte, podes estar no leste
Podias ser a bela, podias ser o monstro
Não significa nada para mim que possas estar a mover-te, podes estar quieto
Desde que seja de livre vontade.
Não sejas um alvo, vês?
Salvem as nossas almas, Os santos preservem-nos agora, mas não fiquem nervosos.
Traga-o rápido antes que a luz se desvaneça
Lá vive um amante, saindo da sombra
No início, Ages como se não me conhecesses e tudo o que te preocupa é o luto.
E cada dia parece ficar mais difícil
Não sei como vamos chegar mais longe.
Tenho de continuar, manter a pressão
Temos de continuar, manter a pressão
Temos de continuar, manter a pressão
Vamos continuar, manter a pressão
Não me digas o que fazer não me digas Como viver a minha vida
Não responderei a ti.
Podes ter a minha patente, ter a minha ficha.
Mas resistirei como o Nilo
Não importa o que faças, tens de manter a pressão.