Stereo MC's — Creation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creation" de Stereo MC's.
Letra
Gimme no slack and I give it right back
Cos the punch I pack’s gonna come with a smack
Cos I’m like that exactly like that
And if I slip there’s no excuse for that
It gets deep but I can’t control
The road is steep and full of pit holes
Cheap and nasty sophistication
But all I seein' is pure creation
A solo station for civilization
Congregating in another dimension
Don’t ask me why I don’t understand it It’s just the way nature planned it
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
To a hairs breath how we gonna do it You want to look but you knew it you blew it Out of proportion no I don’t think so This thing’s bigger than both of us so
Drop your anchor and weigh your thoughts
Like mega ton bombs droppin' on your front porch
A real summer breeze that’s gonna be When they don’t exist and neither do we
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
So don’t lose track when the wall’s at your back
And you’re under attack hold on to your hat
As trouble always comes ion sax o' tax
Dark blue astras plain clothes slacks
Hard facts kept under wraps
Scared to risk your neck less your head be axed
Cos all the kings horses and all the kings men
Ain’t gonna put us back together again
My friend my brother my foe my ego
My mother my father my bride my pride
New life I can see it in your eyes
Improvise watch the spirit rise
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some motivation I don’t shirk the work
Come strong like Hercules
Till I seize your heartbeat and make it freeze
So you know I’m authentic
And when I said that I don’t let up I really meant it
I’m full of beans co s I eat my greens
I’m like Mr Lean I love the way you scream
I see jungles forests rivers streams
Grand Canyon mountains seas and livin' beings
Sweet dreams are made of these things
And the power to raise up my limbs
To all these gifts I wanna dedicate
Every hour I spend and every second I take
I’m talking about creation
I’m talking about relations
I’m talking about creation
We need some combination
Tradução da letra
Não me dês folga e eu devolvo-to.
Porque o ponche que trago vem com uma palmada
Porque eu sou exactamente assim
E se eu escorregar não há desculpa para isso.
Fica profundo, mas não consigo controlar.
A estrada é íngreme e cheia de buracos
Sofisticação barata e desagradável
Mas tudo o que vejo é pura criação
Uma estação a solo para a civilização
Congregando-se noutra dimensão
Não me perguntes porque é que eu não entendo. é apenas a forma como a natureza planeou.
Estou a falar de criação.
Estou a falar de relações.
Estou a falar de criação.
Precisamos de uma combinação.
Para um cabelo respirar como vamos fazer isso você quer olhar, mas você sabia que você soprou fora da proporção não eu não acho que esta coisa é maior do que nós dois então
Larga a âncora e pesa os teus pensamentos.
Como bombas mega ton a cair no teu alpendre
Uma verdadeira brisa de verão que vai ser quando eles não existirem e nós também não.
Estou a falar de criação.
Estou a falar de relações.
Estou a falar de criação.
Precisamos de uma combinação.
Por isso não percas a noção quando a parede está atrás de TI
E você está sob ataque. segure o chapéu.
Como os problemas sempre vêm ion sax O ' tax
Calças à paisana astras azuis escuras
Factos duros mantidos em segredo
Tens medo de arriscar o pescoço menos que a tua cabeça esteja amaldiçoada.
Porque todos os cavalos dos Reis e todos os homens dos Reis
Não vamos voltar a juntar-nos.
Meu amigo meu irmão meu inimigo meu ego
Minha mãe meu pai minha noiva meu orgulho
Nova vida posso vê-la nos teus olhos
Improvisa vê o espírito subir
Estou a falar de criação.
Estou a falar de relações.
Estou a falar de criação.
Precisamos de motivação para não fugir ao trabalho.
Vem forte como Hércules.
Até agarrar o teu coração e fazê-lo congelar
Então sabes que sou autêntico.
E quando eu disse que não me deixava em paz, estava a falar a sério.
Estou cheio de feijões como as minhas verduras
Sou como o Sr. Lean adoro a forma como gritas
Vejo florestas de selvas rios córregos
Grand Canyon mountains seas and livin' beings
Doces sonhos são feitos destas coisas
E o poder de levantar os meus membros
A todos estes presentes que quero dedicar
Cada hora que passo e cada segundo que tomo
Estou a falar de criação.
Estou a falar de relações.
Estou a falar de criação.
Precisamos de uma combinação.