Steps — When I Said Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Said Goodbye" de Steps.
Letra
I said too much, went way too far
It’s only now, now we’re apart
That I can see I was wrong
And you’re where I belong
So please don’t make me cry
I know you don’t believe it,
But I really didn’t mean it When I said goodbye.
(When I said goodbye)
I was a fool, now I’m alone
Would you have stayed,
Stayed if you had known
That every thought is of you
Hurt is all I can do Without you in my life.
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
I can’t bear to watch you fly,
I need you in my life
Don’t say goodbye
Let’s give love another chance
It used to be that you and me Was all we needed to know
I can’t believe you’re leaving
And I can’t live my life alone
We’ve changed so much
And still love remains
Let’s work it out,
There’s no need to turn the page
You’re love is everything
Don’t let go, we can win
If we would only try
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
(Goodbye)
(When I said goodbye)
Tradução da letra
Eu disse demais, fui longe demais
É só agora que estamos separados
Que posso ver que estava errado
E tu estás onde eu pertenço
Por isso, por favor, não me faças chorar.
Sei que não acreditas.,
Mas não quis dizer isso quando me despedi.
(When I said goodbye)
Fui um tolo, agora estou sozinho
Terias ficado?,
Ficou se soubesse
Que cada pensamento é de TI
Magoar é tudo o que posso fazer sem ti na minha vida.
Sei que não acreditas, mas não quis dizer isso quando me despedi.
Não suporto ver-te voar,
Preciso de TI na minha vida
Não digas adeus.
Vamos dar ao amor outra oportunidade
Costumava ser que tu e eu éramos tudo o que precisávamos de saber.
Não acredito que te vais embora.
E não posso viver a minha vida sozinha
Mudámos tanto.
E ainda permanece o amor
Vamos resolver isto.,
Não há necessidade de virar a página
O teu amor é tudo
Não largues, podemos ganhar.
Se ao menos tentássemos
Sei que não acreditas, mas não quis dizer isso quando me despedi.
(Adeus)
(When I said goodbye)