Steps — Happy Go Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Go Lucky" de Steps.
Letra
Love, all my love was yours,
Of this I was so sure,
I guess I never saw it coming baby,
But now I’m over the surprise,
I’m wearing this disguise,
So everyone can think I’m having fun baby,
The world only sees me smiling,
My pillow knows the truth at night,
'cause that’s where I hide my sorrow,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
But now I’ve put it to the test,
I know it’s for the best,
In fact it’s good you walked out on me baby,
I, I’ve learned how to survive,
Without you in my life,
So why am I still talking 'bout you baby,
The world only sees me smiling,
My pillow knows the truth every night,
'Cause that’s where I hide my sorrow,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
All my love yours,
I guess I was so sure,
When I see the morning light,
I put on this facade,
It’s all I have to protect my pride,
It’s all I’ve got, this smile is all I’ve got,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
Tradução da letra
Amor, todo o meu amor era teu,
Disto eu tinha tanta certeza,
Acho que nunca o vi chegar, querida.,
Mas agora já esqueci a surpresa.,
Estou a usar este disfarce.,
Para que todos possam pensar que me estou a divertir, querida.,
O mundo só me vê a sorrir,
A minha almofada sabe a verdade à noite.,
porque é aí que escondo a minha tristeza,
E chamam-me happy go lucky,
Eles não sabem que o meu coração está a morrer por dentro.,
Um sorriso é uma careta virada de cabeça para baixo,
Eu faço o meu happy go lucky so well,
Até estou a enganar-me a mim próprio.
Mas agora eu coloquei-o à prova.,
Eu sei que é melhor assim.,
Na verdade, Ainda bem que me abandonaste, querida.,
Aprendi a sobreviver.,
Sem ti na minha vida,
Porque é que ainda estou a falar de ti, querida?,
O mundo só me vê a sorrir,
A minha almofada sabe a verdade todas as noites.,
Porque é aí que escondo a minha tristeza,
E chamam-me happy go lucky,
Eles não sabem que o meu coração está a morrer por dentro.,
Um sorriso é uma careta virada de cabeça para baixo,
Eu faço o meu happy go lucky so well,
Até estou a enganar-me a mim próprio.
Todo o meu amor é teu,
Acho que tinha tanta certeza.,
Quando vejo a luz da manhã,
Pus esta fachada,
É tudo o que tenho para proteger o meu orgulho,
É tudo o que tenho, este sorriso é tudo o que tenho,
E chamam-me happy go lucky,
Eles não sabem que o meu coração está a morrer por dentro.,
Um sorriso é uma careta virada de cabeça para baixo,
Eu faço o meu happy go lucky so well,
Até estou a enganar-me a mim próprio.