Steppeulvene — Kvinde Kom Ud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvinde Kom Ud" de Steppeulvene.
Letra
Jeg står ved foden af dit høje slot
Og brænder efter at se dig igen
Solen gløder og himlen lyser blåt
Og mælkemanden rasler forbi
Men din rude glimter frostklar
Tornerose du er kostbar
Hvor længe vil du ha'
Jeg ska' stå i gården
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Og kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Jeg ved du helst vil være min boss
Og bestemme hvor skabet skal stå
Men tag nu og åben din vindues-spros
Og kast nøglerne ned for min tå
Nu ligger jeg smukt på knæ
Tornerose er du gjort af træ?
Er du ikke af kød og af blod
Som tilforn
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Åh kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Nu sælger bageren runde snegle
Og skraldevognene kører hjem
Det er slet ikke lykken
At stå og bejle en januar morgen klokken fem
Jeg må have glemt en kunst
Tornerose at vinde gunst
Og nu' jeg for træt og for kold
Af at vente i gården
Åh kvinde så bliv i dit elfenbenstårn
Og kvinde så bliv til i overmorgen
Tradução da letra
Estou ao pé do teu Castelo Alto.
E ardendo por te ver de novo
O sol brilha e o céu brilha azul
E o leiteiro passa
Mas a tua janela brilha e o gelo fica claro.
Bela Adormecida és preciosa
Quanto tempo queres?
Tenho de ficar no pátio.
A mulher saiu enquanto ainda é de manhã.
E a mulher saiu da tua torre de marfim.
Sei que preferias ser o meu chefe.
E DECIDIR em que Pé ficar
Mas, por favor, abra a sua janela.
E atira as chaves para o meu dedo
Agora estou maravilhosamente de joelhos.
A bela adormecida é feita de madeira?
Não és de carne e osso?
Como antes
A mulher saiu enquanto ainda é de manhã.
Oh mulher sai da tua torre de marfim
Agora o padeiro vende caracóis redondos
E os camiões do lixo vão para casa.
Não é felicidade nenhuma.
De pé e cortejar uma manhã de Janeiro às cinco horas
Devo ter-me esquecido de uma arte.
Bela adormecida para ganhar favores
E agora estou muito cansado e muito frio
De esperar no pátio
Oh mulher fica na tua torre de marfim
E a mulher fica para depois de amanhã.