Steppenwolf — Someone Told A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Told A Lie" de Steppenwolf.
Letra
Someone told me about your???‚¬?¦
Somebody gossiped about my???‚¬?¦
But nobody warned us about those???‚¬?¦
Someone told a lie
Now we don’t trust each other’s faces
And I don’t know what to think about you
'Cause we can’t stand in each other’s places
And I can’t trade with you
We’ve had times together where the sparks would fly
But in stormy weather we stood side by side
Now we’re cold and distant
Watching love roll by Just when truth was needed
Someone told a lie
Some folks say I’m a sinner
Some people claim I’m a saint
But nobody knows who’s the winner
The truth was told too late
Now I was raised to believe that you’re different
And I was told not to play with your kind
Does anyone know why
They were so hell bent on poisoning our minds?
Now we’re cold and distant
Watching love go by Just when truth was needed
Someone told a lie
But I’ll do what I have to You do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
All those tears we wasted wondering why
All those years were wasted fighting lies
But I’ll do what I have to You’ll do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
Black Leather Music, Inc., Cochin' Rockin' Publishing (BMI)
Tradução da letra
Alguém me falou do teu???‚¬?¦
Alguém falou sobre mim???‚¬?¦
Mas ninguém nos avisou sobre isso???‚¬?¦
Alguém disse uma mentira.
Agora não confiamos na cara um do outro.
E não sei o que pensar de TI
Porque não podemos ficar nos lugares um do outro
E não posso trocar contigo.
Tivemos momentos juntos onde as faíscas voavam
Mas com o tempo tempestuoso ficamos lado a lado
Agora estamos frios e distantes
Ver o amor a passar Quando a verdade era necessária
Alguém disse uma mentira.
Algumas pessoas dizem que sou um pecador
Algumas pessoas dizem que sou um santo
Mas ninguém sabe quem é o vencedor.
A verdade foi dita tarde demais.
Agora fui criado a acreditar que és diferente.
E disseram-me para não brincar com a tua espécie.
Alguém sabe porquê?
Estavam tão empenhados em envenenar as nossas mentes?
Agora estamos frios e distantes
Ver o amor passar Quando a verdade era necessária
Alguém disse uma mentira.
Mas farei o que tiver a fazer, faça o que puder.
Só para continuar à procura do orgulho do homem
Todas aquelas lágrimas que desperdiçámos a perguntar-nos porquê
Todos estes anos foram desperdiçados a lutar contra mentiras.
Mas vou fazer o que tenho a fazer. tu vais fazer o que puderes.
Só para continuar à procura do orgulho do homem
Black Leather Music, Inc., Cochin 'Rockin' Publishing (BMI))