Steppenwolf — Ride With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride With Me" de Steppenwolf.
Letra
How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day
Tradução da letra
Como vais fazê-lo, querida?
Essa é a pergunta a ser feita.
A vida continua à tua volta
De tantas maneiras diferentes
Eu sei a minha parte da história
Como é difícil ser livre
De usar máscaras que se transformam em pele
A esconder o que podias ter sido
E eu, eu, estou tão confuso
Para que lado, para que lado escolher?
Vem comigo querida
até ao fim do dia
Filosofia caseira da mamã
Faz de toda a gente uma aberração, menos eu, apesar de estar a morrer de fome nas ruas.
E não posso prever o futuro
Espelho, espelho na parede
Quem é o mais sensato de todos nós?
Ele está comigo ou com um deles?
Como se veste, quem são os amigos?
E eu, eu, estou tão confuso
Para que lado, para que lado escolher?
Vem comigo querida
até ao fim do dia
Filosofia caseira da mamã
Faz de toda a gente uma aberração, menos eu, apesar de estar a morrer de fome nas ruas.
E não posso prever o futuro
Posso ter a minha visão de volta?
Vou viver fora das tuas muralhas.
Não tens de ter medo.
Até eu me juntar
Vem comigo querida
Até ao fim do dia