Steppenwolf — Hey Lawdy Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Lawdy Mama" de Steppenwolf.
Letra
You’d like to show me all around
Thank you girl but I know this town
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
Don’t you know they’re all the same
Only difference is the name
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
Three motels, dusty cars
Movie shows and a dozen bars
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
Only thing that I can say
We’ll be here for just one day
Baby, don’t you know
We’re leaving early in the mornin'
So long I don’t know
We might be back next year
Maybe it just might be never
Don’t you worry 'bout it So long, good to know
Your smilin' face was here
This town is boring you to tears
Nothing in the world ever happens here
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
Don’t you know you gotta help
Nothing ever happens by itself
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
If no one will share the load
Go pack your bag for the open road
It’s all right hey lawdy mama, it’s all right
Try to find someone like you
Hope he’ll tell you what to do Baby, don’t you know
We’re leaving early in the mornin'
So long I don’t know
We might be back next year
Maybe it just might be never
Don’t you worry 'bout it So long, good to know
Your smilin' face was here
Tradução da letra
Queres mostrar-me tudo?
Obrigado menina mas eu conheço esta cidade
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
Não sabes que são todos iguais?
A única diferença é o nome
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
Três motéis, carros empoeirados
Programas de cinema e uma dúzia de bares
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
A única coisa que posso dizer
Vamos ficar aqui só por um dia.
Querida, não sabes
Partimos de manhã cedo
ADeus, não sei.
Podemos voltar para o ano.
Talvez nunca
Não te preocupes tanto tempo, é bom saber
A tua cara sorridente estava aqui.
Esta cidade está a aborrecer-te até às lágrimas.
Nada no mundo acontece aqui.
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
Não sabes que tens de ajudar?
Nada acontece por si só.
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
Se ninguém partilhar a carga
Vai fazer as malas para a estrada aberta.
Está tudo bem, lawdy, está tudo bem.
Tenta encontrar alguém como tu.
Espero que ele te diga o que fazer querida, não sabes
Partimos de manhã cedo
ADeus, não sei.
Podemos voltar para o ano.
Talvez nunca
Não te preocupes tanto tempo, é bom saber
A tua cara sorridente estava aqui.