Steppenwolf — Fat Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Jack" de Steppenwolf.
Letra
FAT JACK by STEPPENWOLF
Rolly Poly Fat Man
Thunder down the hall
On your way to breakfast
You got to have it all
A plate of cold spaghetti
One day on the floor
Clean your chops and take time
To contemplate your stall
Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
«So good to see you???‚¬???you're looking good»
Good to see you
Now you’re on your way
Flag a cab to Getchell
«Hey boy, Guv’nah Way!
Hey now, where you headed?
The Albert’s on your right»
Fat Jack where are you going?
I can see you walking down the road
Fat Jack where are you going?
I can’t understand how you tote your own load
Rolly Poly Fat Man
Spin your swivel chair
Next time 'round you’ll catch up If business war is fair
5 o’clock is closing
Give yourself a raise
Didn’t get no business
But you made my whole day
Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
Every morning, pass by the mirror
Strapped in a self embrace
«So good to see you???‚¬???you're looking good»
Good to see you
Now you’re on your way
Hey Jack, Fat Jack where you goin'?
Tradução da letra
FAT JACK por STEPPENWOLF
Rolly Poly Fat Man
Thunder down the hall
A caminho do pequeno-almoço
Tens de ter tudo
Um prato de esparguete frio
Um dia no chão
Limpa as tuas costeletas e leva tempo.
Para contemplar o seu estábulo
Todas as manhãs, passa pelo espelho
Ri-te com a tua cara sorridente
"É tão bom ver-te???‚¬???estás com bom aspecto.»
É bom ver-te.
Agora estás a caminho.
Chame um táxi para Getchell.
"Hei rapaz, Guv'Noah Way!
Para onde vais?
O Albert está à tua direita.»
Fat Jack, onde vais?
Consigo ver-te a andar pela estrada
Fat Jack, onde vais?
Não percebo como carregas a tua própria carga.
Rolly Poly Fat Man
Roda a tua cadeira giratória.
Da próxima vez, apanhas se a guerra de negócios for justa.
5 horas está a fechar.
Dá um aumento a ti próprio.
Não consegui nada.
Mas fizeste-me ganhar o dia todo.
Todas as manhãs, passa pelo espelho
Ri-te com a tua cara sorridente
Todas as manhãs, passa pelo espelho
Amarrado num abraço próprio
"É tão bom ver-te???‚¬???estás com bom aspecto.»
É bom ver-te.
Agora estás a caminho.
Ei Jack, Fat Jack aonde vais?