Steppenwolf — Berry Rides Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berry Rides Again" de Steppenwolf.
Letra
Well thinkin' of my school days, I remember Maybeline
Used to dance with her all night she was little sweet sixteen
Her brother used to chase me He thought I did, but I never could
I used to call him Little Queenie
His name was Johnnie B. Good
I used to hold her 'til I was older
Then I got bolder,
Her brother used to scold her
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tennessee
You know her brother never found me And that’s all right with me I went to New York City to find what could be found
Just for kicks down sixty six, stopped in L.A. Town
Yes I went to California just to see what I could see
Well nobody knew just where I was
And that’s alright with me You know I met a girl named Carol
And her girlfriend sweet Nadine,
Played the rock n' roll music
Used to kiss me in between
Roll over Beethoven that happened to be her favorite song
But we never did much rollin'
I didn’t stay there long
I used to hold her and try to mold her
Somebody told her, Nadine and I were bolder
I left there in the mornin'
Went back to Memphis, Tenneessee
You know, I never saw her face again
And that’s alright with me
Tradução da letra
Bem, pensando nos meus dias de escola, lembro-me da Maybeline.
Dançava com ela a noite toda ela tinha 16 anos
O irmão dela costumava perseguir-me. pensava que eu o fazia, mas nunca consegui.
Costumava chamar-lhe Pequeno Queenie.
Chamava-se Johnnie B. Good.
Eu costumava segurá-la até ser mais velha .
Depois fiquei mais ousado,
O irmão dela costumava repreendê-la.
Saí de manhã
Voltei para Memphis, Tennessee.
Sabes que o irmão dela nunca me encontrou e por mim tudo bem, fui a Nova Iorque para encontrar o que podia ser encontrado.
Só para chutar sessenta e seis, parou em L. A. Town.
Sim, fui para a Califórnia só para ver o que conseguia ver.
Ninguém sabia onde eu estava.
E por mim tudo bem. sabes que conheci uma rapariga chamada Carol.
E a sua namorada, a doce Nadine,
Tocava rock n ' roll
Costumava beijar-me no meio
Rola Beethoven que por acaso era a sua canção favorita
Mas nós nunca fizemos muito rollin'
Não fiquei lá muito tempo.
Eu costumava segurá-la e tentar moldá-la.
Alguém lhe disse que eu e a Nadine éramos mais ousados.
Saí de manhã
Voltei para Memphis, Tenneessee.
Sabes, nunca mais vi a cara dela.
E por mim tudo bem.