Stephin Merritt — The Song of the Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song of the Assassin" de Stephin Merritt.
Letra
My son
It’s important to remember people
When they’re gone
One can set aside an hour or two for them
Oh, the red and purple men were rivals at court
The red one thought of life as a violent sport
Where the losing guy deserves to die
Da da die, da da da da da die
So he hired an assassin to do the deed
But an honest man can’t be killed for greed
Heaven does not like preemptive strike
Stra stra strike, stra stra stra stra stra strike
But the killer had an order that he would not dare disobey
So he found an oak tree where he could bash his head
And now he’s dead
Deh deh dead, deh deh deh deh deh dead
Tradução da letra
Meu filho.
É importante lembrar as pessoas.
Quando eles se forem
Um pode reservar uma hora ou duas para eles
Os homens vermelhos e roxos eram rivais na corte.
O vermelho pensava na vida como um desporto violento
Onde o perdedor merece morrer
Da da da die, da da DA DA DA die
Então ele contratou um assassino para fazer a acção.
Mas um homem honesto não pode ser morto por ganância.
O céu não gosta de ataques preventivos.
Stra Stra strike, stra Stra Stra strike
Mas o assassino tinha uma ordem que não se atreveria a desobedecer.
Então ele encontrou um carvalho onde podia bater com a cabeça
E agora está morto.
DEH DEH dead, deh DEH DEH DEH DEH dead