Stephin Merritt — The Menu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Menu" de Stephin Merritt.
Letra
I criss-cross this wide world
For a single flower
Pussy Willow can go and go
Black-Eyed Susan: bruise but don’t burn
Poison Ivy could take a tree
Obviously, Five Finger Fern, mm
Narcissus folds in unusual ways
Jack-in-the-Pulpit bends
You give the orders and Catnip obeys
Lily-of-the-Nile waters her friends, mm
African Violet does tricks with her tongue
Venus Fly Trap is tight
Honeysuckle is especially young
All are not free, but they’re free for the night
I criss-cross this wide world
For a single flower
Tradução da letra
Eu atravesso este mundo
Para uma única flor
Pussy Willow pode ir e ir
Contusão, mas não arda.
Hera venenosa pode tomar uma árvore
Obviamente, fetos de cinco dedos.
Narciso se dobra de formas incomuns
Curvas Jack-in-The-púlpito
Tu dás as ordens e o gato obedece
A Lily do Nilo rega os amigos.
Violeta Africana faz truques com a língua
A armadilha de Vénus é apertada
A madressilva é especialmente jovem.
Nem todos são livres, mas são livres para a noite.
Eu atravesso este mundo
Para uma única flor