Stephin Merritt — And He Would Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And He Would Say" de Stephin Merritt.
Letra
I’m not afraid
Because I know
You’ll come again
Through wind and rain
Or falling snow
When they invade
And he would say:
«don't leave without me!
Don’t run away
Then where would I be?»
And I/he would say:
«I'll wait for you
Till my last day.»
My love is pure
And will abide
For time untold
You’re young and bold
But we must hide
Where, I’m not sure
And he would say:
«here, we have no chance
Let’s steal away
No time for romance!»
And I/he would say:
«I'll run with you
Till our last day.»
Tradução da letra
Não tenho medo.
Porque eu sei
Vais voltar outra vez.
Através do vento e da chuva
Ou neve a cair
Quando invadem
E ele dizia::
"não vás sem mim!
Não fujas.
Então, onde estaria?»
E eu diria:
"Eu espero por ti
Até ao meu último dia.»
O meu amor é puro
E permanecerão
Por tempo incalculável
És jovem e arrojado
Mas temos de nos esconder
Onde, não tenho a certeza
E ele dizia::
"aqui, não temos hipótese
Vamos roubar
Não há tempo para romance!»
E eu diria:
"Vou correr contigo
Até ao nosso último dia.»