Stephen & the Strangers — Skateboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skateboard" de Stephen & the Strangers.
Letra
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m feeling sunburned
I’m smelling chlorine
I won’t swim and
Floating’s boring
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I won’t play music; I won’t make any noise
No sideways glances made, like some other boys
No reason left to let me do what I can
And I won’t ever turn around
No, I won’t ever turn around again
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m not a card cheat
I never play it
I cannot hold my hands still
They’re shakin'
Since I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
It’s not an article of faith
It’s not just something I can take
I can’t just close my eyes and feel the same
Yeah!
I’m on a skateboard
I cannot help it
I fall on my face
But falling is selfish
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
Tradução da letra
Estou num skate.
Caio na cara
Não consigo evitar.
Como posso encarar-te
Agora que voltei
Estou de volta.
Sim, estou de volta.
Sinto-me queimado pelo sol.
Cheira-me a cloro.
Eu não vou nadar e
Flutuar é aborrecido
Estou de volta.
Estou de volta.
Sim, estou de volta.
Não vou tocar música, não vou fazer barulho
Nada de olhares de lado, como outros rapazes.
Não há razão para me deixar fazer o que posso.
E nunca mais me virei
Não, nunca mais volto para trás.
Estou num skate.
Caio na cara
Não consigo evitar.
Como posso encarar-te
Agora que voltei
Estou de volta.
Sim, estou de volta.
Não sou um Batoteiro.
Eu nunca toco.
Não consigo segurar as mãos
Estão a tremer.
Desde que voltei
Estou de volta.
Sim, estou de volta.
Não é um artigo de fé.
Não é algo que eu possa aguentar.
Não posso fechar os olhos e sentir o mesmo.
Sim!
Estou num skate.
Não consigo evitar.
Caio na cara
Mas cair é egoísta.
Estou de volta.
Estou de volta.
Sim, estou de volta.