Stephen & the Strangers — It Rains It Pours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Rains It Pours" de Stephen & the Strangers.
Letra
I ran into you
At the corner of
Some dusty old ghost town
Tell me did you
Drop this note
I found it on the ground
It said that she’s leaving
That she was deceiving
When she said she was yours
Man, when it rains it pours
I met you at
Some social event
A meeting of local minds
I saw a gaze
Directed at you
And not just any kind
The look said, «I can’t take
A world with such heartbreak
And all the fault is yours.»
Man, when she whispers she roars
I argued with you
Just outside the doors
Of a nameless local dive
Tell me did you
Care what I said
Or was your anger contrived
Our words push the gears
They grind on for years
And now the next move is yours
Man, when time flies it soars
Tradução da letra
Encontrei-te.
Na esquina da
Uma velha cidade fantasma poeirenta
Diz-me tu.
Largue esta nota
Encontrei-o no chão.
Dizia que ela se ia embora.
Que ela estava a enganar
Quando ela disse que era tua
Quando chove, chove.
Conheci-te em
Algum evento social
Uma reunião de mentes locais
Vi um olhar
Dirigido a ti
E não de qualquer tipo.
O olhar dizia: "não aguento
Um mundo com tanto desgosto
E a culpa é toda tua.»
Meu, quando ela sussurra ela ruge
Discuti contigo.
Do lado de fora das portas
De um mergulho local sem nome
Diz-me tu.
Importa-se com o que eu disse?
Ou a tua raiva foi inventada
As nossas palavras empurram as engrenagens
Eles continuam por anos
E agora o próximo passo é teu.
Meu, quando o tempo voa ele voa