Stephen Stills — Old Times Good Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Times Good Times" de Stephen Stills.
Letra
When I was young and needed my time alone
Jump in the pirogue, pole down the Bayou
Bogafalaya River was dark and cold
Seven years old, I couldn’t find my way home
Old times, good times
Old times, good times
When I was twelve, I learned how to play the guitar
Got myself a job in a jax beer bar
Got myself together, went to New Orleans
Found myself workin' for rice and beans
New York City was so damned cold
I had to get out of that town before I got old
California, rock and roll dream
Got too high and we blew our whole scene
But we had a good time
Tradução da letra
Quando eu era jovem e precisava do meu tempo sozinho
Salta para a pirogue, salta para o pântano
O rio Bogafalaya era escuro e frio
Com sete anos, não conseguia encontrar o caminho para casa.
Velhos tempos, bons tempos
Velhos tempos, bons tempos
Quando tinha 12 anos, aprendi a tocar guitarra.
Arranjei um emprego num bar de cerveja jax.
Recompus-me, fui para Nova Orleães.
Dei por mim a trabalhar para o arroz e o feijão
Nova Iorque estava tão fria.
Tive de sair daquela cidade antes de envelhecer.
California, rock and roll dream
Ficou demasiado alto e estragámos tudo.
Mas divertimo-nos.