Stephen Simmons — The Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circus" de Stephen Simmons.
Letra
It’s so hard to keep it all together
So hard to get everything just right
Just when I think I got it all in order
Man that’s when lightning usually strikes
So I been trying to keep my ship tight
Make sure everything’s where it goes
Sure all my pictures are just hung right
Starched and pressed my good clothes
Baby take me down to the Circus
Sometime when it’s in town
Show me all around
The Big Show
On the fast rides
How you laugh and smile
How it feels when you let go
I been readin' in the papers
I been listening to the radio
They say you better get your house in order
Least you be left here alone
So I straighten up my posture
And polish up these old dusty bones
And my suit’s tailor made to order
To greet the king of this Big Show
I saw a man lying on the roadside
Somebody had covered his face with a towel
The police or the ambulance hadn’t even gotten there
Guess it’d all just gone down
And as I drove on I couldn’t help but think about it
Couldn’t seem to get past what I’d just seen
Did I just happen to drive by as his soul leaked out?
Or did God come for him and just want me to see?
Tradução da letra
É tão difícil manter tudo junto
É tão difícil acertar as coisas.
Quando penso que tenho tudo em ordem
É quando os relâmpagos costumam atingir
Por isso tenho tentado manter a minha nave apertada.
Certifica-te que está tudo onde vai
Claro que todas as minhas fotos estão bem Penduradas
Engomado e engomado as minhas boas roupas
Baby take me down to The Circus
Quando estiver na cidade
Mostra-me tudo
O Grande Espectáculo
Nos passeios rápidos
Como RIS e sorris
Como te sentes quando te largas
Tenho lido nos jornais.
Estive a ouvir rádio.
Dizem que é melhor pôr a casa em ordem.
Pelo menos ficas aqui sozinha
Por isso endireito a minha postura
E polir estes velhos ossos empoeirados
E o meu fato foi feito à medida.
Para saudar o rei deste grande espectáculo
Vi um homem deitado na estrada.
Alguém lhe cobriu a cara com uma toalha.
A polícia ou a ambulância nem sequer tinham chegado lá.
Acho que tudo se desmoronou.
E enquanto conduzia, não pude deixar de pensar nisso.
Não conseguia ultrapassar o que tinha acabado de ver.
Passei por cá quando a alma dele saiu?
Ou Deus veio buscá-lo e só queria que eu visse?