Stephen Simmons — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Stephen Simmons.
Letra
I was just a stone in the bottom of the river that caught your eye
The way the light cast on me But I don’t really glow it’s just the ripples and the waves of the water
And the way the light shone on me So why should I be surprised
That my shine had caught your eye
But I knew that you would put me down in time
When I no longer shined
I was just a round old geode that someone cracked open
In some Grandma’s flower garden
And my jagged angles glowed in the sunlight among the tulips
Just fools gold for children
Oh it seems to take a lifetime to achieve perfection
In your maker’s eyes
But it only takes an instant to lose the attention
Or the sparkle in a young beholder’s eyes
When you no longer shine
I was just a singer in a bar with a beat up guitar
And a sack full of songs at my show
And I caught your eye and I suppose you had a fancy
For things under lights that seemed to glow
Tradução da letra
Eu era apenas uma pedra no fundo do rio que te chamou a atenção
A forma como a luz me lança, mas eu não brilho, são apenas as ondulações e as ondas da água.
E a maneira como a luz brilhou em mim então porque deveria eu ser surpreendido
Que o meu brilho te chamou a atenção
Mas eu sabia que me ias pôr no chão a tempo.
Quando já não brilhava
Eu era apenas um velho geode redondo que alguém abriu
No jardim de flores de uma avó
E os meus ângulos irregulares brilhavam à luz do sol entre as tulipas
Só tolos ouro para crianças
Oh parece levar uma vida para alcançar a perfeição
Nos olhos do teu Criador
Mas só é preciso um instante para perder a atenção
Ou o brilho nos olhos de um Jovem Observador
Quando já não brilhas
Eu era apenas um cantor num bar com uma guitarra batida
E um saco cheio de canções no meu espectáculo
E eu chamei a tua atenção e suponho que tinhas uma fantasia
Para coisas sob luzes que pareciam brilhar