Stephen Simmons — Revelations, No. 34 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelations, No. 34" de Stephen Simmons.
Letra
There’s a million senseless reasons
Why these stores on Main are closing down
As a million changing seasons leave their mark
On these people and these buildings downtown
A billion vulgar dealings
Left these institutions bankrupt of soul
And a billion greedy minions took great harvest
A harvest they never laboured or sowed
With a hundred faceless coins in your pockets
And a hundred unmarked bills in useless wallets
Thought she had the answers to our ails
In her big and blue Star Spangled eyes
Took the milk from her breast, then looked West
And marched on towards a blood red sky
Self-worship was the only flowing fountain
As other well’s soon ran dry
Vanity’s once proud, majestic mountains
Timber stripped and her stones long since mined
Fasten these brass buttons on this thin worn out coat
Step into these sole-less boots and into the New World’s cold
There’s a pile of dried out bones upon that hill
Underneath the maple’s Autumn turning leaves
Driving by with my family, five years old
Not sure if it’s a dream, a ghost, or an implanted memory
There’s a pile of faded letters in foreign languages
Up to the threshold high
And though I cannot read them they call out to me
In the middle of this all revealing night
Confusing what’s not real and what’s certain to the eyes
And confusing what can’t change and what could If I’d just learn how to try
The cosmos swung open and mankind
Did clumsily appear
And chaos was the order, but so was feared
And so hated as entropy was revered
And so we turned our love to Destiny and Fate
As we struggled to take control of these quiet, desperate lives
But Chaos never blinked he knew that Order
Was Divine and really always on his side
Copycat calamity and original sin
But don’t you get too close there boy this property’s condemned
Help wanted sign in the window of the Diner
As you enter and take your seat within
Old man in his corner wicker rocker
Chastens you with a toothless grin
His stories from the old days make you long
For simpler and easier times
And the sweet nostalgic candy pulls you in
As it’s cavity’s dig deep into your mind
He’s quoting Revelations and George Wallace
And every empty suit and false prophet who dares to call us
We all stood at the alter vowing charity
In an innocent time
We took our bride with promises of love
And honor and obedient lives
And the fruits of our love bore us children
Named malcontent, apathy and denial
But when the mother of our children shows her age we break our vows
And leave her with these kids that just won’t mind
Ah but Stawberries will never taste so sweet to the lips touch
And the thighs of all the women, they have surely lost their clutch
At the bottom of an eternal abyss
Where once truth did lie
We scratch around with the Veils of Maya
Pulled back o’er our eyes
The thoughts in our head
Can’t seem to find their way to our tongue
Blood in vein can’t find the heart
And the air can’t find our lungs
The artist’s of our time void of expression
Collective petty thoughts of false conviction
We ride upon a great horse that does not trust us
Command a mighty army that will not obey us
We bear children upon children who do not love us
As we seek to prove that free will does not suite us
Tradução da letra
Há um milhão de razões sem sentido.
Porque é que estas lojas estão a fechar
Enquanto um milhão de estações em mudança deixam a sua marca
Nestas pessoas e nestes edifícios no centro da cidade
Mil milhões de negócios vulgares
Deixou estas instituições falidas de alma
E um bilião de lacaios gananciosos fizeram uma grande colheita.
Uma colheita que nunca trabalharam ou semearam
Com cem moedas sem rosto nos bolsos
E cem notas não marcadas em carteiras inúteis.
Pensei que ela tinha as respostas para os nossos problemas.
Nos seus olhos grandes e azuis
Tirou-lhe o leite do peito, depois olhou para Oeste.
E marcharam em direcção a um céu vermelho sangue
A auto-adoração era a única fonte que fluía
As other well's soon ran dry
A vaidade já foi orgulhosa, montanhas majestosas.
Madeira arrancada e as suas pedras há muito minadas
Aperte estes botões de latão neste Fino Casaco desgastado.
Entra nestas botas sem sola e no frio do Novo Mundo
Há um monte de ossos secos naquela colina.
Sob as folhas de outono do ácer
A passar com a minha família, com cinco anos.
Não sei se é um sonho, um fantasma, ou uma memória implantada.
Há um monte de letras desbotadas em línguas estrangeiras.
Até o limiar alto
E embora eu não possa lê-los eles chamam-me
No meio disto tudo a noite reveladora
Confundir o que não é real e o que é certo para os olhos
E confundir o que não pode mudar e o que pode se eu aprender a tentar
O cosmos abriu-se e a humanidade
Apareceu desajeitado
E o caos era a ordem, mas também era temido
E tão odiada como a Entropia era reverenciada
E assim transformamos o nosso amor em destino e destino
Enquanto lutávamos para controlar estas vidas tranquilas e desesperadas
Mas o caos nunca pestanejou ele conhecia essa ordem
Era divino e estava sempre do seu lado
Calamidade imitadora e pecado original
Mas não te aproximes muito, rapaz. esta propriedade está condenada.
A ajuda queria um sinal na janela do restaurante.
À medida que você entra e se senta dentro
O velho no seu canto Wicker rocker
Castiga-te com um sorriso desdentado
As suas histórias dos velhos tempos tornam-te longa
Para tempos mais simples e fáceis
E os doces nostálgicos puxam-te para dentro
À medida que a cavidade penetra profundamente na tua mente
Ele está citando revelações e George Wallace
E todos os fatos vazios e falsos profetas que se atrevem a chamar-nos
Estávamos todos no altar a fazer caridade.
Num tempo inocente
Levámos a nossa noiva com promessas de amor
E a honra e a vida obediente
E os frutos do nosso amor deram-nos filhos
Chamado descontente, apatia e negação
Mas quando a mãe dos nossos filhos mostra a idade dela quebramos os nossos votos
E deixá-la com estes miúdos que não se importam
Ah, mas as groselhas nunca terão um sabor tão doce ao toque dos lábios.
E as coxas de todas as mulheres, certamente perderam a sua embraiagem
No fundo de um abismo eterno
Onde uma vez a verdade mentiu
Nós arranhamos com os véus de Maya.
Puxou para trás os nossos olhos
Os pensamentos na nossa cabeça
Não conseguem encontrar o caminho para a nossa língua
O sangue na veia não consegue encontrar o coração
E o ar não encontra os pulmões
O artista do nosso tempo vazio de expressão
Pensamentos mesquinhos coletivos de falsa convicção
Cavalgamos sobre um grande cavalo que não confia em nós.
Comandar um exército poderoso que não nos obedeça
Temos filhos sobre crianças que não nos amam
Como procuramos provar que o livre arbítrio não nos suíte