Stephen Simmonds — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Stephen Simmonds.
Letra
My fate has been sealed, my fate has been shown
It’s left me no shield, it’s left me alone…
The lonely one’s weak, but doesn’t lay down
The lonely one speaks when no one’s around…
It’s cold when you’re outside and warm when you’re in
I’ve followed my instincts, so life is my sin…
Love is my witness, love is my truth
Lord is the judge for me and for you…
(Chorus)
Alone…
It’s so hard to live
Alone…
I know I can’t be positive
Alone…
I got no place to call
My home…
And I got no friends to call, oh, no…
(Verse 2)
The day turns to night, the night turns to day
I can’t tell the white or black from the grey
Maybe I shouldn’t, maybe I should
Maybe I couldn’t and maybe I could…
(Chorus) x 2
(Bridge)
Uhmmm…
(Chorus/Variarion)
If you can’t, then no one can save me
I’m tired of waiting now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
If you can’t, then no one can save me
I’m tired of waiting now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
If you can’t, then no one can save me
You gotta let me know now, baby
You gotta let me know, gotta let me know, you gotta let me know
Ooh… baby, my love is for real
Oh, yes, girl, it’s gonna make me feel…
Ooh… baby, my love is for real
Oh, yes, girl, it’s gonna make me feel…
Ooh… baby, my love is for…
Tradução da letra
Meu destino foi selado, meu destino foi mostrado
Não me deixou nenhum escudo, deixou-me sozinho…
O solitário é fraco, mas não se deita
O solitário fala quando ninguém está por perto…
Está frio quando estás lá fora e quente quando estás dentro
Segui os meus instintos, por isso a vida é o meu pecado.…
O amor é a minha testemunha, o amor é a minha verdade
O Senhor é o juiz para mim e para ti…
(Coro)
So…
É tão difícil viver
So…
Sei que não posso ser positivo.
So…
Não tenho para onde ligar.
A minha casa…
E não tenho amigos para ligar, oh, não…
(Verso 2))
O dia transforma-se em noite, a noite transforma-se em dia
Não consigo distinguir o branco ou o preto do cinzento.
Talvez não devesse, talvez devesse.
Talvez não pudesse e talvez pudesse…
(Coro) x 2
(Ponte)
Ummm…
(Chorus/Variarion)
Se não conseguires, então ninguém me pode salvar.
Estou cansado de esperar agora, querida
Tens de me dizer, Tens de me dizer, Tens de me dizer
Se não conseguires, então ninguém me pode salvar.
Estou cansado de esperar agora, querida
Tens de me dizer, Tens de me dizer, Tens de me dizer
Se não conseguires, então ninguém me pode salvar.
Tens de me dizer agora, querida.
Tens de me dizer, Tens de me dizer, Tens de me dizer
Querida, o meu amor é a sério.
Oh, sim, miúda, vai fazer-me sentir…
Querida, o meu amor é a sério.
Oh, sim, miúda, vai fazer-me sentir…
Querida, o meu amor é para…