Stephen Marley — Tonight (It's A Party) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight (It's A Party)" de Stephen Marley.
Letra
Life, tomorrow ain’t promised, ain’t that the truth?
I can see the shooters on the roof
I can hear the prayers in the gunning
D-D-DJ Khaled
Everybody feels the pains of life
Yes we work so hard to strive
Spending day and night tryna make it right
Create a better life
Come let’s take a ride
Let music free your mind
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
No Appleton fi find, enjoy the fruits of your labor
Dance up inna the street like Trinidad and Jamaica
Tun up di music loud mek we disturb we neighbor
In it for the love, Jah mek we done out the paper
B-b-back it up, cah anuh size we fraid of Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Always inna di oven for you know seh man a baker
Flex like my daddy but me have me mother flavor
Sen fi Jah army mek wi lock down di acre
Bring me the kette, an di Congo shaker
Give me the I’m mek di chalwa start blaze up Imma midnight
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
We just tryna live while the night’s young
Too focused on the right now to worry 'bout what might come
All the stressing lately got me thinking I should light some
All that playing baby, light one
Busy Iggy, pretty girl stacking up pretty pennies
Save this chitter-chatter, ain’t never mattered
It don’t offend me Say they shocked I bring is money with me, then take over cities
Turn a hard-top to a soft-top, had a re-do for them titties
Every eye on my hip and waistline, watch me whine
And they must have forgotten about me baby, let me remind dem
Everyone’s a critic nowadays, never mind dem
We bring the stars out and realign dem
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
It’s a party, it’s a party, it’s a party
I’m getting kush, taking shots, get it started
They like, «Did you hear that song with Flocka and Stephen Marley?»
I’m doing donuts in the parking lot in my Ferrari
I love my people, I do this for my people
See the evil, why we need to be illegal?
And hella reefer and wake up to the reaper
Take a leap of faith, lose the hate and love your people
I make beats and smoking doobies chillin in Jamaica
Cross me and I’mma introduce you to your maker
I can’t hear these suckers scheming, I know they some haters
You can copy the machine or make the paper
Or you could be original, reach pinnacle
Alcohol and kush, that’s my vitamins and minerals
Chilling with my girl, skinny dipping in the swimming pool
I do it to the maximum, you keep it to the minimum
(Flocka, Flocka)
So tonight we gon' have a good time
Yes tonight, we gon' celebrate life
Oh tonight, we gon' have a party
Yes tonight, everyone is right
If even just tonight
Tradução da letra
A vida de amanhã não é prometida, não é verdade?
Consigo ver os atiradores no telhado.
Consigo ouvir as orações no tiroteio.
D-D-DJ Khaled
Todos sentem as dores da vida
Sim, trabalhamos tanto para lutar
Passar o dia e a noite a tentar fazer a coisa certa
Criar uma vida melhor
Vamos dar uma volta.
Deixa a música libertar a tua mente
Por isso, esta noite vamos divertir-nos.
Sim esta noite, Vamos celebrar a vida
Esta noite, vamos dar uma festa.
Sim, esta noite, toda a gente tem razão.
Se mesmo esta noite
Nenhum Appleton fi encontra, aproveite os frutos do seu trabalho
Dança na rua Como Trinidad E Jamaica
Nós incomodamos o vizinho
Por amor, Jah mek, fizemos o trabalho.
B-B-back it up, cah anuh size we fraid of Big, you cudda small or taller than a skyscraper
Sempre inna di forno para você sabe seh homem um padeiro
Flex como o meu pai mas eu tenho o sabor da minha mãe
Sen fi Jah army mek wi lock down di acre
Traz - me o kette, um shaker di Congo.
Dá - me o meu nome de mek di chalwa começa a brilhar à meia-noite
Por isso, esta noite vamos divertir-nos.
Sim esta noite, Vamos celebrar a vida
Esta noite, vamos dar uma festa.
Sim, esta noite, toda a gente tem razão.
Se mesmo esta noite
Nós só tentamos viver enquanto a noite é jovem
Demasiado focada no momento para se preocupar com o que pode vir
Todo o stress ultimamente fez-me pensar que devia acender um pouco.
# All that playing baby, light one #
Atarefado Iggy, rapariga bonita a empilhar tostões
Poupa-me a conversa fiada, nunca foi importante.
Não me ofende dizer que eles estão chocados por eu trazer dinheiro comigo, e depois tomar conta das cidades.
Transformar um hard-top a um soft-top, ter um refazer para aquelas mamas
Cada olho na minha anca e cintura, vê-me choramingar
E devem ter-se esquecido de mim, querida.
Todos são críticos hoje em dia, não importa dem.
Nós trazemos as estrelas para fora e realinhamos dem
Por isso, esta noite vamos divertir-nos.
Sim esta noite, Vamos celebrar a vida
Esta noite, vamos dar uma festa.
Sim, esta noite, toda a gente tem razão.
Se mesmo esta noite
É uma festa, é uma festa, é uma festa
Estou a apanhar o kush, a beber shots, a começar
Eles gostam, " Você ouviu aquela música com Flocka e Stephen Marley?»
Estou a fazer donuts no parque de estacionamento do meu Ferrari.
Eu amo o meu povo, faço isto pelo meu povo
Vês o mal, porque precisamos de ser ilegais?
E acorda para o Ceifador
Dá um salto de fé, perde o ódio e ama o teu povo
Faço batidas e fumo Chillin na Jamaica
Cruza-me e vou apresentar-te ao teu Criador.
Não consigo ouvir estes otários a conspirar, sei que alguns odeiam
Você pode copiar a máquina ou fazer o papel
Ou podes ser original, alcançar o auge
Álcool e kush, são as minhas vitaminas e minerais.
A curtir com a minha miúda, a nadar nua na piscina
Eu faço-o ao máximo, tu fazes o mínimo.
(Flocka, Flocka)
Por isso, esta noite vamos divertir-nos.
Sim esta noite, Vamos celebrar a vida
Esta noite, vamos dar uma festa.
Sim, esta noite, toda a gente tem razão.
Se mesmo esta noite