Stephen Marley — Lonely Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Avenue" de Stephen Marley.
Letra
Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby, with you
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say â€~I do'
So I’ll try, I’ll try, I’ll try
Yes, I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Someone hear me, Lord
Now my covers, they feel like lead
And my pillow, it feels like stone
Well, I’ve tossed and turned so every night
I’m not used to being alone
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say â€~I do'
And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Someone hear me, Lord
Someone hear
Someone hear me, Lord
Someone hear
Stand in love, don’t fall in love
Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby, with you
I live on Lonely Avenue
My little girl wouldn’t say â€~I do'
So I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Yes, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Someone hear me, Lord
I said I’ll try, I’ll try, I’ll try
And I’ll cry, I’ll cry, I’ll cry
Someone hear me, Lord
Someone hear
If someone gone ill
As I would say it again
Stand in love, don’t fall in love
Tradução da letra
Agora o meu quarto tem duas janelas.
Mas o sol Nunca chega
Sabes que é sempre escuro e triste
Desde que terminei, querida, contigo
Eu vivo na Avenida solitária.
A minha menina não diria que sim.
Por isso vou tentar, vou tentar, vou tentar
Sim, vou chorar, vou chorar, vou chorar
Alguém me ouça, Senhor
Agora os meus Cobertores, sentem-se como chumbo.
E a minha almofada parece pedra
Bem, revirei-me todas as noites.
Não estou habituada a estar sozinha.
Eu vivo na Avenida solitária.
A minha menina não diria que sim.
E vou chorar, vou chorar, vou chorar
Sim, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Alguém me ouça, Senhor
Alguém ouça
Alguém me ouça, Senhor
Alguém ouça
Fica apaixonado, não te apaixones
Agora o meu quarto tem duas janelas.
Mas o sol Nunca chega
Sabes que é sempre escuro e triste
Desde que terminei, querida, contigo
Eu vivo na Avenida solitária.
A minha menina não diria que sim.
Por isso vou chorar, vou chorar, vou chorar
Sim, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Alguém me ouça, Senhor
Eu disse que vou tentar, vou tentar, vou tentar
E vou chorar, vou chorar, vou chorar
Alguém me ouça, Senhor
Alguém ouça
Se alguém adoecer
Como eu diria de novo
Fica apaixonado, não te apaixones