Stephen Lynch — Whittlin' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whittlin' Man" de Stephen Lynch.
Letra
In the woods of northern Michigan he made his home
Didn’t ask much from the world, just wanted to be alone
He got his first real blade at thirteen, that’s when it all began
And soon the creatures of the forest called him Whittlin' Man
Yeah
He whittled all day, and he whittled all night
He whittled, whittled, whittled everything in sight
He whittled on a stick, and he whittled on his shoe
And if you come too close, he’s gonna whittle you too
Keep a safe distance if you can
‘Cause you’re never safe around Whittlin' Man
Had a stump to sit on, had some wood, had his trusty knife
Whittled out a house, a car, and he whittled himself a wife (Such a beautiful
wife)
Whittled out four kids, a swimming pool, and a big Learjet
And so he wouldn’t miss Saved by the Bell, well, he whittled a TV set
Yeah
He whittled if it’s light, and he whittled if it’s dark
And if Noah was around, well, he’d whittle him an ark
He whittled something new and he whittled something old
He whittled something hot and he whittled something rather chilly
Keep a safe distance if you can
‘Cause you’re never safe around Whittlin' Man
Some say Whittlin' Man’s a genius, still others say he’s just dumb
He’s whittled off a foot, an ear, three fingers, and his left thumb (Boy,
is he dumb!)
That won’t stop him, no it won’t
He’ll whittle through thick and thin
Once he’s whittled everything, he’ll just whittle it all again
Yeah
He whittle if it’s white, and he whittle if it’s black
And he whittle on a duck till the duck can’t quack
He whittle if it’s dry, and he whittle if it’s juicy
He whittle on Desi and whittle on Lucy
He whittle JFK and whittle Jackie O
He whittle on Larry, Curly and Moe
He whittle Frank Zappa and he whittle Tipper Gore
Whittle, whittle, whittle till he can’t no more
Whittle Shamu and he whittle on Jaws
Whittle Easter Bunny and he whittle Santa Claus
Whittle, whittle, whittle just as fast as he can
Whittle till he’s dead, he’s Whittlin' Man
Tradução da letra
Na floresta do Norte de Michigan, ele fez a sua casa.
Não pedi muito ao mundo, só queria estar sozinho.
Ele teve a sua primeira lâmina a sério aos 13 anos, foi quando tudo começou.
E em breve as criaturas da floresta chamavam-lhe Whittlin' Man
Sim
Ele cortava o dia todo e a noite toda.
Ele esbracejava, esbracejava, esbracejava tudo o que estava à vista.
Ele esbracejou num pau, e esbracejou no sapato.
E se te aproximares demais, ele também te vai cortar.
Mantenha uma distância segura se puder
'Cause you're never safe around Whittlin' Man
Tinha um cepo para sentar, tinha madeira, tinha a sua faca de confiança.
Esculpiu uma casa, um carro, e ele esculpiu uma esposa (uma bela
esposo)
Cortaram quatro miúdos, uma piscina e um grande Learjet.
E para que ele não perdesse o Saved by the Bell, bem, ele esculpiu um televisor
Sim
Ele cortava se fosse luz, e cortava se estivesse escuro.
E se Noé estivesse por perto, bem, ele cortava-lhe uma arca.
Ele pintou algo novo e pintou algo velho.
Ele pintou algo quente e pintou algo muito frio.
Mantenha uma distância segura se puder
'Cause you're never safe around Whittlin' Man
Alguns dizem que o Whittlin ' Man é um génio, outros ainda dizem que ele é apenas burro.
Ele arrancou um pé, uma orelha, três dedos e o polegar esquerdo.,
ele é burro!)
Isso não vai detê-lo, não vai.
Ele vai escorrer pelos grossos e finos
Uma vez que ele esculpiu tudo, ele vai apenas cortá-lo tudo de novo
Sim
Se for branco, e se for preto.
E ele esmigalhou num pato até que o pato não gagueje
Se estiver seco, e se estiver suculento.
He whittle on Desi and whittle on Lucy
He whittle JFK and whittle Jackie O
Ele esbelta no Larry, Curly e Moe
He whittle Frank Zappa and he whittle Tipper Gore
Whittle, whittle, whittle till he can't no more
Whittle Shamu and he whittle on Jaws
Whittle Easter Bunny and he whittle Santa Claus
Whittle, whittle, whittle, just as fast as he can
Whittle till he's dead, he's Whittlin' Man