Stephen Lynch — Voices In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices In My Head" de Stephen Lynch.
Letra
You know when you’re up here and you’re playing and having a good time
And looking down on you and all of your smiling faces, you try to do a good show
But sometimes there’s some shit going on inside that you guys are not privy to
And that’s what this song is about
It’s called Voices in My Head
Thank you all for coming to my show
You’ve been great, but now I have to go
Everyone had a super time I hope
Some songs tend to push the envelope
These are things that I have said
But there are voices in my head
And if you could hear them
This is what they’d say
Thank you all for coming to my show
(Oh it hurts you bastards didn’t laugh at my new Nazi song and)
You’ve been great, but now I have to go
(and ask that girl in the front to come backstage and show her thong and)
Everyone had a super time I hope
(the guy who heckled me gets hit by a big bus that fucker)
Some songs tend to push the envelope
Open up your eyes your wife and girlfriend both showed up you sucker
They’re the voices in my head
You’re such a hack
Saying things that shouldn’t be said
You need Prozac
I just hope that they will
No we won’t
Go away
But wait there’s more
(Thank you all for coming to my show)
I have to take a piss
God I hope there’s cocaine left backstage
(You've been great, but now I have to go.)
Why did I sign up for this
God I hope there’s cocaine left backstage
(You've all had a super time I hope)
Leave this song on the shelf
I really, really hope there’s cocaine left backstage
(Some songs tend to push the envelope)
I should just kill myself
(He is right you should kill yourself)
They’re the voices in my head
(You're such a mess)
Saying things that shouldn’t be said
(You're talentless)
I just hope that they will
(No we won’t)
Go away
No they won’t go away
Never go away
Never go away
They’re here to stay
We’re here to stay
We’re here to stay
They say I’m gay
You’re gay
You’re gay
Absolutely not I’m not gay
I say No Way
You’re gay
You’re gay
You’re gay
Ok I’m Gay
Bi-curious
Tradução da letra
Sabes quando estás aqui em cima e estás a brincar e a divertir-te
E olhando para baixo para ti e para todas as tuas caras sorridentes, tentas fazer um bom espectáculo
Mas às vezes passa-se alguma coisa lá dentro que vocês não sabem.
E é disso que se trata esta canção
Chama-se vozes na minha cabeça.
Obrigado a todos por terem vindo ao meu espectáculo.
Tens sido óptimo, mas agora tenho de ir.
Todos se divertiram muito, espero.
Algumas músicas tendem a empurrar o envelope
Estas são coisas que eu disse.
Mas há vozes na minha cabeça
E se conseguisses ouvi-los
Isto é o que eles diriam
Obrigado a todos por terem vindo ao meu espectáculo.
(Oh isso magoa, seus bastardos não se riram da minha nova canção Nazi e)
Tens sido óptimo, mas agora tenho de ir.
(e peça a essa garota na frente para vir nos bastidores e mostrar sua tanga e)
Todos se divertiram muito, espero.
(o cara que me importunou é atropelado por um ônibus grande que o filho da puta)
Algumas músicas tendem a empurrar o envelope
Abre os olhos. a tua mulher e namorada apareceram.
São as vozes na minha cabeça
És tão idiota.
A dizer coisas que não deviam ser ditas
Precisa de Prozac
Só espero que o façam.
Não, Não vamos.
Desaparecer
Mas espera, há mais.
(Obrigado a todos por terem vindo ao meu show)
Tenho de ir mijar.
Espero que ainda haja cocaína nos bastidores.
(Você tem sido ótimo, mas agora eu tenho que ir.)
Porque me inscrevi para isto?
Espero que ainda haja cocaína nos bastidores.
Espero que tenham passado um bom bocado .)
Deixa esta música na prateleira
Espero que ainda haja cocaína nos bastidores.
(Algumas canções tendem a empurrar o envelope)
Devia matar-me.
(Ele está certo você deve se matar)
São as vozes na minha cabeça
(Você é uma bagunça)
A dizer coisas que não deviam ser ditas
(You are talentless)
Só espero que o façam.
(No we won't won)
Desaparecer
Não, eles não vão embora.
Nunca te vás embora
Nunca te vás embora
Estão aqui para ficar.
Estamos aqui para ficar.
Estamos aqui para ficar.
Dizem que sou gay.
És gay.
És gay.
Nem pensar que não sou gay.
Eu digo que nem pensar.
És gay.
És gay.
És gay.
Ok, sou Gay.
Bi-curioso