Stephen Lynch — Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tennessee" de Stephen Lynch.
Letra
I’ve seen Rocky Mountains and Great Lakes
Stood beneath a redwood tree
But wherever I go my heart aches
For a place called Tennessee
Oh come with me
Where the whiskey flows like wine
And the meth labs are divine
Oh I wanna be
Where the sweet tobacco grows
And is picked by poor Negroes
In Tennessee
Oh it’s a place where dueling banjos play
And the mountain folk run free
Where all the children can spell KKK
But cannot spell Tennessee
Oh come with me
Where every cheek is filled with chew
And no one’s ever seen a Jew
Oh I wanna be
Where the hot dogs are deep fried
That’s the reason Elvis died
In Tennessee
Oh come with me
Where the Baptist preachers shout
That if you’re gay you best get out
Oh I wanna be
Where hospitality’s the thing
Just ask Martin Luther King
Shot in Tennessee
The birth place of Aretha Queen of Soul
BB King and Al Gore
I’m not saying it’s a shit hole
But they don’t live there anymore
Oh I wanna see
Mountain Dew in every cup
And all the dentists just gave up
Oh come with me
On my flat bed pickup truck
That’s where the classy ladies fuck
In Tennessee
Oh in Tennessee
Tradução da letra
Já vi Montanhas Rochosas e Grandes Lagos.
Estava debaixo de uma sequoia
Mas onde quer que vá o meu coração dói
Para um lugar chamado Tennessee
Vem comigo.
Onde o uísque flui como vinho
E os laboratórios de metanfetamina são divinos.
Oh eu quero ser
Onde o tabaco doce cresce
E é escolhido por negros pobres
No Tennessee
É um lugar onde duelo banjos joga
E o povo da montanha corre livre
Onde todas as crianças podem soletrar KKK
Mas não pode soletrar Tennessee
Vem comigo.
Onde todas as bochechas estão cheias de mastigar
E nunca ninguém viu um judeu
Oh eu quero ser
Onde os cachorros-quentes estão fritos
Foi por isso que o Elvis morreu.
No Tennessee
Vem comigo.
Onde os pregadores Baptistas gritam
Que se és gay é melhor saíres.
Oh eu quero ser
Onde a hospitalidade é a coisa
Pergunta ao Martin Luther King.
Filmado no Tennessee
O local de nascimento de Aretha Rainha da alma
BB King e Al Gore
Não estou a dizer que é um buraco de merda.
Mas já não vivem lá.
Oh eu quero ver
Mountain Dew in every cup
E todos os dentistas desistiram
Vem comigo.
Na minha camioneta
É onde as senhoras com classe fodem
No Tennessee
Oh no Tennessee