Stephen Lynch — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Stephen Lynch.
Letra
You got a unicorn, butterfly
Angel wings, inner thigh
Queer tattoo
That’s a queer tattoo
Flaming skull
Smoking pot
That’s the opposite of not
A queer tattoo
It’s a queer tattoo
You’ve got a Tweety Bird
You got a school mascot
Got a Hello Kitty
Tell you what you got
Got a queer tattoo
Such a queer Tattoo
You think that symbol in Japanese
Means «strength» or «honor»
Nigga please
It means queer tattoo
That’s a queer tattoo
Any lower back tattoo is queer
It might as well say «insert cock here»
Whore tattoo
That’s a whore tattoo
And that teardrop
Under your Eye
That you got in prison
Cause you killed a guy
That’s a… cool tattoo, Sir that’s a cool tattoo
You’ve got a comedy mask
Got a tragedy mask
Any fucking mask
Then you must have asked for a queer tattoo
Give me your most queer tattoo
You’re child’s name with the words «Be Strong»
Would be beautiful but they spelled strong wrong
Yeah they spelled it «Stong»
Your stupid kid will now be «Stong»
How the hell they get that wrong?
Weren’t you watching when they put that shit on?
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
You love your laughing Jesus tat
But that’s just Jesus laughing at your
Queer tattoos
So many queer tattoos
I guess you got that tribal band
From the tribe indigenous
To the land of queer tattoos
So many queer tattoos
You got barbwire
Got a poker Ace
Got that fucked up thing on Mike Tyson’s face
Got a queer tattoo, a theeriously queer tattoo
And by queer
I just mean bad
It wouldn’t mean gay
Unless you had
A pink triangle on a rainbow flag
With a bear wearing leather
And a red ball gag
That’s a queer tattoo
A literally queer tattoo
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Tradução da letra
Tens um unicórnio, borboleta
Asas de anjo, coxa interior
Tatuagem estranha
É uma tatuagem estranha.
Caveira flamejante
Fumar erva
Isso é o oposto de não
Uma tatuagem estranha.
É uma tatuagem estranha.
Tens um passarinho
Tens uma mascote da escola.
Tenho um Hello Kitty
Digo-te o que tens
Tenho uma tatuagem estranha.
Que tatuagem estranha.
Você acha que esse símbolo em Japonês
Significa " força "ou " honra"»
Preto, por favor.
Significa tatuagem estranha.
É uma tatuagem estranha.
Qualquer tatuagem na parte inferior das costas é estranha.
Mais vale dizer "insira a pila aqui".»
Tatuagem de prostituta
É uma tatuagem de prostituta.
E essa lágrima
Debaixo dos teus olhos
Que tens na prisão
Porque mataste um tipo.
É uma tatuagem fixe, Senhor. é uma tatuagem fixe.
Tens uma máscara de comédia.
Tem uma máscara de tragédia
Qualquer máscara.
Então deves ter pedido uma tatuagem estranha.
Dá-me a tua tatuagem mais estranha.
És o nome da criança com as palavras "Sê forte"»
Seria lindo, mas soletraram bem mal.
Sim, escreveram "Stong"»
O estúpido do teu filho vai ser agora "Stong"»
Como é que eles se enganaram?
Não estavas a ver quando eles vestiram aquela merda?
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Tu adoras o teu sorriso Jesus tat
Mas é só Jesus a rir-se de TI.
Tatuagens bichas
Tantas tatuagens esquisitas.
Acho que tens aquela banda tribal.
Da tribo indígena
Para a terra das tatuagens bichas
Tantas tatuagens esquisitas.
Tens arame farpado.
Tenho um Ás de póquer.
Tenho aquela coisa Marada na cara do Mike Tyson.
Tenho uma tatuagem estranha, uma tatuagem teerosamente estranha.
E por bicha
Só quero dizer mau.
Não quer dizer gay.
A não ser que
Um triângulo rosa numa bandeira arco-íris
Com um urso de couro
E uma mordaça de bola vermelha
É uma tatuagem estranha.
Uma tatuagem literalmente estranha.
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba
Baa bum-bum-bum-ba, bum-bum-bum-ba