Stephen Lynch — Pierre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierre" de Stephen Lynch.
Letra
My story is so tiresome.
(tiresome!)
Back in France, I was rich as they come.
(as they come!)
But I lost all my wealth
And my good mental health.
Now I live with ze filth and ze scum.
(and ze scum!)
I’m Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)
When I open my Boone’s Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)
So have you a quarter?
I’m begging you, please. (ooooooooh)
I have to have wine with my government cheese.
I really should bid you adieu.
(bid adieu!)
I’m feeling a bit’sacre bleu.
(sacre bleu!)
My life is a hell.
I give off a bad smell,
But I’m French, so that’s always been true.
Pee-ew!
Tradução da letra
A minha história é tão cansativa.
(cansativo!)
Na França, eu era rico como eles vêm.
(como eles vêm!)
Mas perdi toda a minha riqueza.
E a minha boa saúde mental.
Agora vivo com a imundície e a escumalha.
e escumalha!)
Sou o Pierre, o único vagabundo francês em Nova Iorque.)
Quando abro a Quinta do meu Boone, ainda sinto o cheiro da cortiça.)
Tens uma moeda?
Imploro-te, por favor. (ooooooooh)
Tenho de beber vinho com o queijo do governo.
Devia despedir-me de ti.
(bid adieu!)
Estou a sentir-me um pouco 'Acre bleu'.
(sacre bleu!)
A minha vida é um inferno.
I give off a bad smell,
Mas eu sou francês, então isso sempre foi verdade.
Pee-ew!