Stephen Lynch — Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween" de Stephen Lynch.
Letra
This one’s weird because I only play it once a year
On Halloween
Scary…
Thinking of all the cool creatures that I will meet, on this night
Ghosts and goblins and witches roaming the streets, in moonlight
Bowls of candy and goodies delicious and waiting, in store
The sound of cute little footsteps as they approach, my front door
Letting the children inside to drink beers
Razor blades hidden in 3 Musketeers
Screams from the basement of kids begging to be set free
That’s what Halloween means to me
OOOOHHHHH
Tightening the clamps that are holding their little heads, so tight
Putting my lips to their ears as I whisper «please, don’t fight»
I promise I’ll let you go home if you swear not to tell, a soul
Well I’ll just untie these, I’m kidding now where is my chainsaw let’s rock and
roll
A pinch of your brother, a teaspoon of you
With the head of your sister would make a good stew
I’d give you a taste but your tongue’s in the stew
Irony, that’s what Halloween means to me
Trick or treat smell my feet, give me something good to eat
Trick or treat smell my feet, give me someone good to eat
Tradução da letra
Este é estranho porque só o toco uma vez por ano.
No Halloween
Assustador…
Pensando em todas as criaturas fixes que vou conhecer, nesta noite
Fantasmas, duendes e Bruxas a vaguear pelas ruas, ao luar
Tigelas de doces e guloseimas deliciosas e à espera, na loja
O som de passos fofinhos à medida que se aproximam, a minha porta da frente
Deixar as crianças lá dentro beber cerveja
Lâminas de barbear escondidas em três mosqueteiros
Gritos da cave de crianças a implorar para serem libertadas
É isso que o Halloween significa para mim.
OOOOHHHHHH
Apertando os grampos que estão segurando suas pequenas cabeças, tão apertado
"Por favor, não lutes.»
Prometo que te deixo ir para casa se jurares não contar a ninguém.
Bem, vou só desamarrá-los, estou a brincar. onde está a minha motosserra?
rolar
Uma pitada do teu irmão, uma colher de chá de TI.
Com a cabeça da tua irmã faria um bom guisado.
Eu dava-te uma amostra, mas a tua língua está no guisado.
Ironia, é o que o Halloween significa para mim.
Doce ou travessura cheira os meus pés, dá - me algo bom para comer
Doce ou travessura cheira os meus pés, dá-me alguém bom para comer